А может, стоит как следует разъяснить владельцу ситуацию? Насколько я поняла, этот самый коневладелец - человек упёртый. Предлагаю способы воздействия на сию персону:
всё-таки постараться ещё раз доходчиво и внятно рассказать, чем грозят для лошадей долгие застои. Может, его перемкнёт;
предложить прегласить специалиста, и если лошади уже болячек "наработали", поросить вета (опять же - может, к знающему человеку доверия будет больше) сказать хозяину, сколько денег он может потратить на лечение лошадей. Ну а продать таких коников - и того труднее;
предложить владельцу сдавать коней в аренду. Если животные, конечно, всё ещё здоровы.