Не знаю, не вижу ничего криминального в жеребцовых криках. У нас конь орал часто и помногу. При этом оставался вполне себе душкой, ноги нам на голову не ставил, в сторону кобыл поглядывал и покрикивал, но все в пределах нормы.
Особенно часто начинал орать, если видел, что плац пустой. Типа, а где все? Ну и приветствовал всех громким ржанием, кто появлялся.
Если больше его "жеребцовость" ничем не досаждает, мне кажется, кастрировать совершенно не обязательно. ИМХО, если жеребец адекватен (т.е. нет агрессии или излишнего рвения покрыть все живое), лучше жеребца лошади в работе нет. Грамотно направленная жеребцовая энергия - это скорее плюс, чем минус. Работайте, отвлекайте, загружайте. 4 года - тот возраст, когда еще можно решить проблему воспитанием и работой, а не кастрацией.
Кастрировать, ИМХО, надо, если лошадь становится опасна. А от крика какая опасность?