Тренинг молодой лошади: о переходе от азов к более серьезной работе
Тренинг молодой лошади: о переходе от азов к более серьезной работе
Цель моей статьи – представить вниманию читателей серию гимнастических упражнений, полезных для ведения методичного и постепенного тренинга лошади. Я хотел бы описать их задачи, влияние на лошадь, то, как и почему они работают, и последовательность, в которой они должны выполняться для достижения наилучших результатов.
При использовании в описанном порядке, эти упражнения окажут значительную помощь в решении довольно распространенной проблемы – сопряженного со сложностями перехода от вводной работы с молодой лошади к более продвинутому обучению. Этот переход у многих лошадей и всадников сопровождается своеобразными «скачками» к более высокому уровню. Скачками для лошади травмирующими, некомфортными и неоправданными.
Любое обучение должно строиться плавно, планомерно. Главное при этом - строго придерживаться принципа, позволяющего реальным способностям и уровню прогресса лошади определять скорость, с которой вы продвигаетесь вперед. Подход, описанный ниже, может показаться медленным, но он представляет собой стабильный и верный путь, идя по которому, ни лошадь, ни всадник не подвергаются ненужному стрессу. Он позволяет молодой лошади оставаться в «целости и сохранности», работая «логично» и комфортно, развиваться предсказуемо и постепенно подниматься по уровням обучения, тем самым избегая физического или умственного стресса и потенциального ущерба, который так легко может быть нанесен в результате плохо организованного обучения.
Разве мы хотим замаскировать эти самые важные первые два этапа и построить фундамент обучения лошади на песке, а затем попытаться вставить красивые витражи (движения средней школы) в окна фасада здания, которое не крепче декораций для спектакля?
Одним из основных преимуществ, получаемых при надлежащем использовании этих упражнений, является то, что они помогают всаднику систематически и беспрепятственно побуждать лошадь сгибать в суставах задние конечности; гибко и глубоко сгибать три сустава - бедренный, коленный и скакательный. Как мы знаем, сгибание задних конечностей - это основа здорового обучения, оно необходимо как для достижения истинного импульса, так и для переноса веса на зад, что, в свою очередь, является предпосылкой правильного сбора.
Мы начнем работу, описанную ниже, предполагая, что молодая лошадь уже начала базовое обучение (в возрасте четырех лет), она правильно работается 6-8 недель (4- 5 дней в неделю, 20-30 минут в день) и теперь двигается под седлом по манежу, выполняя большие школьные фигуры на шагу и рыси.
Важно понимать, что описанная ниже работа полностью согласуется с (и охватывает) шестью общеизвестными аспектами обучения (ритм, расслабление, контакт, прямолинейность, импульс, сбор) и создает возможность для безопасного и систематичного тренинга, в ходе которого они могут быть успешно достигнуты.
И, наконец, прежде чем мы перейдем к фактическому описанию упражнений, я хочу добавить важную общую информацию, применимую ко всем этапам.
Во время работы нам нужно часто менять направление (примерно каждые 3-4 подхода). Не работайте лошадь больше на ее более слабую, «тяжелую» сторону! Помните о разнообразии! Всегда можно освежить работу репризой галопа, если он не заставляет молодую лошадь напрягаться, суетиться и терять баланс.
Хорошо, если вы будете выполнять растяжку «вперед и вниз», как часть повседневной работы. Не забывайте о необходимом балансе между периодами работы и отдыха во время любого урока, заранее планируйте выходные дни и дни, посвященные прогулкам на открытом воздухе. Физически усталые или умственно напряженные лошади не могут учиться, они лишь изобретают способы уклонения от работы.
Каждый раз, сталкиваясь с трудностями при переходе к любой из следующих более высоких ступеней, затрачивайте немного больше времени на предыдущий этап, пока лошадь не станет более стабильной в работе.
Если возникает проблема, уменьшайте интенсивность или количество требований!
Несмотря на то, что две лошади, два всадника или две ситуации не могут быть одинаковыми, рекомендуется, чтобы этапы данного руководства соблюдались в том порядке, в котором они указаны. Допустимые вариации в работе могут зависеть лишь от талантов лошади или того, с чем она испытывает трудности. На любом этапе можно потратить больше или меньше времени до ого, как перейти к следующему. Итак, давай начнем.
Этап 1. Прямолинейная езда: фаза перемещения ноги
·двигайтесь вперед;
·работайте главным образом на рыси;
·не сгибайте лошадь;
·внешние ноги лошади на одной линии.
Основная цель: стабилизировать молодую лошадь через движение вперед и прямолинейность. Это первый шаг в установлении контроля над ее задними конечностями и достижении их стабильности относительно передней части благодаря механическому выпрямлению, посредством чего энергия лошади может стать преднамеренно контролируемой и направленной.
Благодаря постоянному, ритмичному, прямолинейному аллюру лошадь учится становиться в повод и начинает равномерно принимать оба повода. Большинство лошадей «односторонние». Это приводит к тому, что лошадь стремится уклоняться от загрузки более слабой ноги, идя криво. В результате она также перегружает противоположное плечо.
Искривленность - это не непослушание. Это естественный путь «спасения» более слабой стороны. Всадник может и должен помочь лошади исправить боковой дисбаланс посредством выпрямления.
Подробное описание
На данной фазе «перемещающейся ноги» мы должны побуждать лошади держать позвоночник ровным и не сгибаться. Мы должны двигаться на лошади вперед, желательно на строевой рыси, и выравнивать ее внешние ноги на одну линию. Ездой направо выравнивайте левое плечо (переднюю ногу) с левой задней ногой. Держите шею абсолютно прямой, особенно у ее основания. Спокойно и терпеливо побуждайте лошадь брать одинаковый контакт с двумя поводьями. Не делайте полуодержек, не висите на поводе с одной стороны, не пытайтесь согнуть лошадь в сторону жесткого или неподатливого бока. Почему?
На это есть несколько причин:
1) не учитывается причина односторонней жесткости (слабая задняя нога);
2) попытки активной коррекции без учета истинного источника проблемы лишь заставляют лошадь физически и психологически противодействовать нам, что намного хуже небольшого пассивного упора в один повод; а также
3) полуодержка может быть понята правильно лишь той лошадью, которая одинакова в обоих поводах, находится в средствах управления и движется от зада.
Единственное верное долгосрочное решение:
1) держите шею лошади прямо;
2) принимайте тяжесть на одном поводу пассивно и спокойно;
3) двигайте лошадь вперед;
4) выровняйте внешние ноги лошади с помощью диагональных средств управления, создавая механическую прямолинейность.
Если необходимо, для достижения этой прямолинейности мы можем сместить любой шенкель назад настолько, насколько это необходимо, с той стороны, которая «уходит». Пример: при езде направо (если круп лошади уходит вправо, а плечо - влево, к стене) мы должны сместить правый шенкель назад, немного или сильнее, и держать диагонально противоположный (левый) повод стабильным, спокойным и пассивным (приложите его к шее лошади, если необходимо), чтобы поддерживать прямолинейность основания шеи. Левый повод, поддерживаемый левой ногой всадника, выравнивает левое плечо лошади с левой задней ногой.
Не пытайтесь достичь прямолинейности, выталкивая круп, чтобы он переместился в сторону и выровнялся с плечами, - это приводит лишь к вилянию и расхлябанному движению лошади. Вместо этого подумайте о диагональном воздействии (нога активна, если это необходимо, обычно пассивна), чтобы переместить плечи лошади и поставить их ровно перед крупом.
Общий успех этой фазы возможен только при движении вперед, в основном на хорошей рабочей строевой рыси. Но не торопите лошадь! Постарайтесь сохранить ровный ритм и темп, немного более широкий, чем лошадь хочет предложить сама.
Сначала может потребоваться от 30 до 45 минут, прежде чем лошадь начнет использовать свою более слабую ногу и станет легче в поводе, на котором «висит». Но по мере того, как задняя часть лошади будет становиться сильнее, а более слабая нога будет лучше подключаться и двигаться «вперед и вверх», лошадь станет выравниваться и в контакте.
Эта фаза действует следующим образом: поскольку плечи лошади будут поддерживаться ее задними ногами, лошадь будет становиться легче в поводу, и контакт с двумя поводьями будет все более равномерным. Кроме того, лошадь одновременно начнет уступать в затылке (никогда не заставляйте ее делать это руками!) и отжевывать железо. Это первый маленький шаг на пути к постановке лошади в средства управления.
Только время и терпение дадут вам плоды. Вам может потребоваться от нескольких дней до месяца или более. Если лошадь становится стабильной, прямолинейной, равномерно загружает задние конечности (о чем будет свидетельствовать приятное равномерное принятие двух поводьев), и будет делать это большую часть времени, мы можем перейти к следующему этапу.
В ходе работы на прямолинейность лошадь должна оставаться счастливой. От этой работы молодая лошадь получает массу пользы, но, если выполнять ее слишком долго, она будет становиться более закрепощенной и неуклюжей. Многое при этом зависит от опыта и таланта всадника, а также от степени того, насколько сложно лошади выполнять поставленную задачу (в зависимости от ее экстерьера и темперамента).
Этап 2. Сгибания из прямолинейного положения: выравниваем внешние ноги по одной линии
·это мини плечо вперед, в один след, а не в два;
·изгиб должен проходить в основном через тело;
·во время сгибания продолжайте выравнивать внешние ноги. По возможности используйте прямые линии. После того как лошадь ознакомится с этим движением и стабилизируется в нем, такого положения от нее можно просить и на кругах;
·при использовании упражнения на прямых линиях его можно считать началом первой фазы работы над сгибаниями: сгибание и езда вперед прямо. При использовании на кругах оно становится второй фазой работы над сгибаниями: сгибание и движение по дуге;
·после установления согласованности можно использовать и контрупражнение.
Цель: научить лошадь изгибаться в теле, сохраняя прямоту и равномерное принятие обоих поводьев. Это первый способ обучить лошадь понимать и принимать внешнюю ногу и повод.
Примечание. Упражнение может быть безопасно использовано в основной работе, пока лошадь не будет готова перейти на следующий этап.
Ключом к успеху является тонкость, больший угол - не значит лучший! Кроме того, важно подчеркнуть, что это не работа в два следа! (Работа в один след предполагает, что обе задние ноги находятся на дорожках следов двух передних ног).
Выполнение. Правильно поставив шенкеля (внутренний - у подпруги, внешний - позади нее на 5-10 см), мы приглашаем лошадь начать гнуться главным образом в теле. Соблюдайте осторожность: сгибайте шею лишь немного. Не сгибайте ее у основания. Не приступайте к этой фазе, если лошадь не достаточно прямолинейна (стадия I).
Существует и потенциальная опасность смещения всадником шенкелей для получения изгиба в теле - лошадь может очень легко искривиться, вместо того, чтобы согнуться и продолжать движение по прямой.
На данном этапе всадник учится контролировать прямолинейность (положение плеч относительно задних конечностей) и, следовательно, энергию лошади. Идеально, если ему удастся сделать это без того, чтобы лошадь когда-либо поняла, как можно искривиться в корпусе, используя такое положение как способ уклонения от работы.
Важно, чтобы мы инициировали изгиб, продолжая поддерживать ноги лошади на нужных дорожках следования. Это стабильная основа, та постоянная, на которой мы должны строить все наши будущие тренировки. Она позволит нам судить о скорости, с которой мы должны продвигаться на этих ранних этапах. Именно на этом этапе мы можем принять решение о том, как мы хотим ездить и работать.
Если мы искренне хотим действительно хорошо ездить, нам нужно взять на себя обязательство жить тем, что мы узнали, а не просто понимать теорию.
Огромное преимущество работы на «изгиб во время движения прямолинейно» заключается в том, что, если мы сможем (1) удержать внешние ноги на одной линии и (2) сохранить одинаковый упор в оба повода во время изгиба, то просто из-за этого сгибания лошадь автоматически начнет ставить свою внутреннюю заднюю ногу ближе к внешней задней ноге. Таким образом, внутренняя задняя нога также автоматически будет ступать между дорожками следов двух передних ног, а, как мы знаем, хороший баланс может быть достигнут только тогда, когда задние ноги начинают ступать ближе друг к другу…
Помните: цель достигается не с помощью «боковых» средств управления, применяемых для работы в два следа! Это работа в один след.
Контрплечо вперед в один след
Как только работа над предыдущим упражнением продвинется до такой степени, что лошадь сможет быть согнута при сохранении всех необходимых критериев, упомянутых ранее, ознакомьте ее с контрплечом вперед в один след.
Позаботьтесь о том, чтобы лошадь не валилась крупом вовнутрь.
На данном этапе обучения это упражнение должно выполняться только на длинных стенках манежа. Не забудьте поменять диагональ строевой рыси! Только в том случае, если лошадь может легко двигаться плечом вперед и контрплечом вперед в один след в один след (при этом (1) ее внешние ноги выровнены по одной линии следования относительно направления, в котором лошадь согнута, и (2) она добровольно и равномерно идет на контакт в оба повода при выполнении простых школьных фигур, не валясь внутрь или наружу и не становясь более тяжелой на одном поводу), тогда мы можем безопасно начать работать над этапом III – выравниванием внутренних ног лошади.
Предупреждение. Потенциально опасно начинать каждую следующую фазу слишком рано, потому что «поток энергии» лошади может быть легко и правильно поставлен и направлен только после того, как лошадь правильно научилась понимать и принимать внешние повод и шенкель (посредством адекватной подготовки на первых двух этапах) и «нести» свои плечи равномерно перед обеими задними ногами (правильный боковой и продольный баланс). Если бы мы преждевременно начали выравнивать внутренние ноги (до того, как лошадь поняла и приняла внешние средства управления), ее внешнее плечо тоже легко выпадало бы наружу. Всадник не имел бы никакой возможности, кроме силовой (внешний повод / шенкель), чтобы предотвратить это.
Этап 3. Сгибание во время движения прямо: внутренние ноги двигаются в один след
·это минимальное движение бедром внутрь («мини-траверс»);
·это продолжение работы в один след;
·лошадь должна оставаться в одинаковом контакте с обоими поводьями и выровнять внутренние ноги в один след;
·из-за описанного выше (этап 2) изгиба в теле задние ноги будут продолжать ступать все ближе друг к другу, но в этот раз внешняя задняя нога будет ступать по дорожке между двумя дорожками следов передних ног.
·начинайте учить лошадь этой работе на прямых линиях;
·когда лошадь в этом положении перемещается по кругу, она демонстрирует вторую фазу изгиба - изгиб и движение по кругу (см. S 3, 3X и 3Y).
Работа на прямых линиях с поддержанием изгиба в теле и выравниванием внутренних ног по одной дорожке очень важна. Почему? Потому что легче контролировать прямолинейность движения лошади по прямой линии и тем самым получать и поддерживать точное движение энергии на оба повода. Только при таком контроле это положение легче переносится на изогнутые линии, где оно может последовательно и предсказуемо играть свою роль, помогая всаднику сгибать суставы задних ног лошади.
Только когда лошадь и всадник могут легко поддерживать это положение на прямых линиях, одновременно сохраняя одинаковый контакт на оба повода, оно может быть успешно перенесено на круг. И только тогда (будучи используемой на кругах или изогнутых линиях) эта позиция становится первой предпосылкой, при помощи которой мы можем сознательно влиять на количество сгибания задних ног.
Не переусердствуйте, особенно когда лошадь начнет понимать идею. Бесконечное повторение только напрягает лошадь, в результате чего она начинает менее охотно предлагать всаднику что-то свое...
Давайте посмотрим, как работает это упражнение.
Двигаясь по кругу с выровненными в один след внутренними ногами, лошадь перемещает внутренние ноги по более короткой траектории, чем внешние (см. S3, 3X и 3Y). Если лошадь теряет одинаковое количество энергии, работая задними ногами, как должна (о чем свидетельствует тот факт, что она остается в одинаковом контакте с двумя поводьями), тогда внутренняя задняя нога будет использовать эту энергию, сгибая свои суставы больше, что в результате приводит к более высокому и круглому шагу, в то время как внешняя задняя нога будет продолжать демонстрировать, условно говоря, более долгий и более плоский шаг.
Чем меньше круг, тем больше нам нужно сгибать тело лошади (чтобы поддерживать ее позвоночник на дуге кривой), и тем больше лошадь будет стремиться к тому, чтобы сгибать и загружать свою внутреннюю заднюю ногу. Напротив, лошадь вряд ли почувствует необходимость сгибать внутреннюю ногу, работая в этой позиции на прямых линиях.
Поэтому особенно важен выбор подходящего размера круга, который должен соответствовать уровню развития лошади (не следует перегружать и пересгибать ее). Мы должны настолько постепенно вводить эти концепции, чтобы лошадь едва осознавала, что ее задние ноги согнуты или загружены (она может осознать это из-за появившегося стресса, усталости или боли). Переработка здесь контрпродуктивна, потому что так мы научим лошадь находить способы увиливания от работы.
Примечание. Если лошадь обучалась силовыми методами, все вышеупомянутые эффекты и преимущества останутся недоступными. Это относится, в частности, к тем лошадям, которых силой обучали держать голову в определенном положении. Когда лошадь загоняется в искусственную рамку седалищем/ногой и поводом, ее зад не будет опускаться, а задние конечности не будут сгибаться в суставах. Это относится и к насильственному сгибанию, которого мы достигаем, «пиля» рот лошади.
Такая неправильная работа формирует укороченную зажатую шею, ограничивает движение вперед и в принципе не способствует выработке гибкости. Истинная гибкость достигается только при помощи энергичного импульса, движения вперед, проходящего через тело лошади, которое освобождает лошадь, балансируя ее на заду.
Штайнбрехт предупреждает нас, что, если мы попытаемся заставить лошадь сгибать задние ноги искусственными силовыми инструментами, мы не только не достигнем нашей цели, но и в конечном итоге повредим скакательные суставы и / или спину лошади. Закрепощенность, спазмы мышц поясницы - безусловно, наиболее распространенные «болезни» сегодняшних выездковых лошадей.
Общие комментарии. Большая часть этой работы должна выполняться на хорошей, активной, ритмичной рабочей рыси (строевой или учебной). Регулярно меняйте направление, предоставляя лошади возможность сгибать/ нагружать каждую заднюю ногу. Не тратьте больше времени на более слабую сторону лошади. Время от времени работайте «вперед и вниз», чтобы способствовать эластичному раскрепощению и приведению в нужный тонус всех мышц и, следовательно, добавлению аллюрам плавности.
Не переусердствуйте, особенно когда лошадь начнет понимать идею. В этот момент все более и более полезными инструментами станут переходы, небольшие вариации удлинения / сокращения шага и полуодержки. Как всегда, ключом к успеху остается умеренность. Помните, что перенос веса назад можно начинать только тогда, когда задние ноги сгибаются непринужденно и легко. И тогда, когда они начинают сгибаться, мы должны проявлять большую осторожность, чтобы не увлечься и в конечном итоге не перегрузить их, не работать слишком много времени в сборе, не пересобрать лошадь.
Все может быстро обернуться напряжением, поэтому «спешите медленно». Путем чередования моментов повышения нагрузки на задние конечности на небольших кругах разных размерах и моментов отдыха на более открытых рабочих аллюрах на больших школьных фигурах, мы можем начать изучать, как сбалансированную направленную вперед энергию можно собрать, сгибая лошадь.
Если лошадь легко справляется с требованиями этапа 3, мы можем перейти к следующему этапу.
Как мы можем понять это? Лошадь доброжелательно принимает работу и остается в одинаковом контакте с двумя поводьями; аллюры остаются чистыми, плавными, эластичными и ритмичными. Вам легко сидеть в седле.
Этапы 4 и 5. Плечо вперед и плечо внутрь в два следа
·плечи еще сильнее смещены к центру манежа, проходя через фазу с четырьмя дорожками следов (плечо-вперед на двух дорожках, см. рис. выше) непосредственно перед достижением истинного плеча внутрь на трех дорожках (см. рис. ниже);
·эти позиции / упражнения еще более четко ставят лошадь на внешние средства управления и укрепляют ее баланс и гибкость;
·это помогает увеличить изгиб в теле, что приводит к еще большему сгибанию задних ног. Поэтому это средство особенно полезно для разработки более высоких степеней сбора;
·не пересгибайте шею в сторону, особенно в ее основании.
Любая работа, при которой лошадь не прямая (этапы 1, 2, 3), называется работой на двух дорожках; это не зависит от того, делают ли ноги лошади три или четыре дорожки следов.
Проблема в том, что каждая передняя, как и каждая задняя ноги перемещаются по своей отдельной дорожке, следовательно, это «две» дорожки. Таким образом, только если одна или обе задние ноги намеренно двигаются за пределами двойной дорожки передних ног, работа будет считаться работой на двух дорожках.
Реальную работу на двух дорожках нельзя путать с непроизвольной кривизной. Важно понимать, что плечо вперед и плечо внутрь сами по себе не вызывают большего сгибания задних ног. Они лишь представляют собой упражнения или позиции, которые, помимо помощи в достижении общей гибкости зада и повиновения лошади шенкелям всадника, дают нам доступ к большему изгибу ее тела (особенно позади холки), что, в свою очередь, при движении по изогнутым линиям в режиме этапа 3 заставляет задние ноги лошади сгибаться сильнее (S-3, 3X и 3Y).
Вот почему чередование между работой плечом внутрь по двум дорожкам вдоль длинной стенки манежа и работой на одной дорожке на 10-метровом вольту от длинной стенки может быть очень продуктивно. Больший изгиб в теле, полученный во время работы плечом внутрь на двух дорожках, сразу же превращается в большее сгибание суставов внутренней задней ноги, когда лошадь уходит на вольт, двигаясь по одной дорожке. Назад и вперед между этими двумя режимами - ключ к успеху (разумеется, в меру!).
Этап 6. Бедро внутрь, или траверс
Круп смещается внутрь. Это третья фаза (высшая форма) изгиба: изгиб и движение с изгибом (см. S-6).
Это сгибающее, раскрепощающее, собирающее упражнение, работа на двух дорожках. Данное упражнение является последним, поскольку для успешного движения бедром внутрь лошадь должна хорошо понимать воздействие внутреннего шенкеля (как в качестве высылающего вперед средства управления, так и средства управления, сдвигающего в сторону) и впоследствии научиться понимать и принимать внешние средства управления(особенно внешний повод!). Это может быть достигнуто только путем адекватной подготовки на предыдущих этапах, в частности на этапах 2 и 4. Плечо вперед на одной дорожке, затем плечо вперед на двух дорожках и, наконец, истинное плечо внутрь являются базовыми упражнениями для всех последующих элементов, выполняемых на двух дорожках. На нем построен траверс.
Плечо вперед и плечо внутрь - лучшие позиции, чтобы научить лошадь двигаться от «внутренней ноги на внешний повод». Благодаря надлежащему использованию этой позиции в разумной комбинации с другими позициями, описанными выше, постепенно и незаметно в течение месяцев и лет задние ноги начинают сгибаться лучше и лучше, и лошадь начинает принимать все больше веса на зад, пока, наконец, не сможет проявить эти способности в наивысшей степени, двигаясь в сборе высокой степени или выполняя леваду без ущерба для себя.
Переходы и повороты на заду становятся полезнейшими учебными инструментами для дальнейшего оттачивания и балансировки нашего живого произведения искусства.
Я хотел бы дать краткие рекомендации, которые будут полезны, если вы хотите достичь результатов, о которых можно было бы сказать, что они находятся в гармонии с классическими идеалами и стандартами верховой езды.
·мы должны уважать лошадь;
·работать терпеливо и дружелюбно;
·пусть лошадь диктует нам скорость обучения;
·нам следует постоянно стремиться улучшать наши навыки: посадку, взаимоотношения с лошадью, тактичность наших средств управления;
·наши навыки и умения всегда должны использоваться для того, чтобы помочь лошади, и никогда не должны использоваться в качестве оружия против нее;
·успех заключается не только в выполнении рекомендованных упражнений, позиций и школьных фигур, но и в том, как мы их выполняем. Работа может очень быстро стать мертвой и механической, поэтому мы должны проявлять бдительность и чувствовать, есть ли «жизнь» в том, что мы делаем.
Мы должны заботиться о том, что, когда столкнемся с трудностями, сможем воздержаться от того, чтобы делать обучение борьбой. Очень важно, чтобы мы думали о тренировке или верховой езде, как о « сотрудничестве с лошадью», которое поможет ей быть красивой, активной и сбалансированной под нами.
Нам нужно научиться поощрять лошадь, показать, как стать полноценным, здоровым и желающим сотрудничать членом партнерства, и мы должны научиться тому, как позволить ей делать то, о чем мы просим.
Верховая езда и тренировка - это всегда очень личное противостояние. И первым реальным врагом в нем является отсутствие у нас дисциплины и контроля над нашими собственными мыслями, эмоциями, отношениями и действиями наших тел, что очень затрудняет нам возможность «помогать» лошади четко и последовательно, как мы должны это делать.
Другими причинами наших трудностей может быть следующее: наша работа основана на неправильном опыте; или мы не достаточно профессиональны, чтобы справиться с особенно трудной лошадью; или наши таланты могут не подходить для занятий верховой ездой. Однако любую из этих трудностей можно преодолеть, и большинство из нас может научиться быть достаточно хорошими всадниками. На самом деле эффективная работа, которую мы выполняем, отбрасывая наши эго и ставя перед собой задачу стремиться к совершенству со скромностью, смирением и добрым сердцем, приносит свои плоды. Работайте терпеливо ради себя и лошади!
Эрик Херберманн. Перевод Валерии Смирновой по материалам сайта http://www.horsemagazine.com.
