Хоть примерно, какого рода травма? В деннике, на улице? Завалился, собаки может гоняли до полусмерти? Удар? Отсюда можно хоть примерно начинать смотреть в сторону назначения лечения врачей.
Ну и да, общие рекомендации для лошади это обезболивание. Анальгин или баралгин, но-шпа - это самое...