Ха, а в наших реалиях, выпустив лошадей на пастбище (даже огороженное), не факт , что вечером ты их от туда заберёшь. А оставить на ночь = пропали лошади. Или , что даже более вероятно, лошади покалечат какого-нибудь идиота (насмотрятся поников мультяшных и лезут). Предлагаете мне жить на поле...