от анемии переливание крови не спасет,переливания помогают только при единовременной кровепотере,иногда при сильных токсических состояниях,а так смысла нет
посмотрите в окрестных вет магазинах антианемийные препараты для поросят,их сейчас много,там в составе препараты железа и витамины,я думаю они и лошадкам подойдут,а так можно поколоть Гаммавит или Аминовит (одно и то же),ну и плюс весна-у многих людей-то анемия,но скоро лето,солнце,свежая травка...