Нет, это не то, и не другое.Скорее всего воспаление слюнных желёз или лимфоузлов (назревает абсцесс) Позовите хотя бы ветеринара, для начала.
А фото не сохранилось?У нас такое было
Оказалось-лезли зубы
Нет, это не отек, просто фото неудачное.У лошадки воспалительный отёк пошёл на горло, (присмотритесь, пощупайте горло между ганашами, там отёчный мешок), вызовите повторно врача. Абсцесс почти назрел,, или просто отёк л\у, я думаю можно сделать диагностическую пункцию. НУ или мажьте йодом или ихтиолкой пока не прорвётся
Абсцесс, вполне может быть из за зуба (маленькая шишечка на нижней челюсти), а отёк горла из-за воспаления региональных л\у ... инфекция пошла дальше...