Здоровой лошади никакое отопление не нужно, тем более тёплые полы. Вообще, достаточно навеса с двумя стенками. Но это при условии, что она сможет двигаться сколько захочет и у неё в доступе всегда будет сено. Что бы лошадь могла есть сено вволю и этим греться, необходима вода, если не в постоянном доступе, то часто. Тут тоже нюансы, если вода в постоянном доступе, то она может быть холодной, почти ледяной, лошадь будет пить понемногу, но часто. А если поение 3 раза в день, то вода должна быть комнатной температуры, т.к. за раз лошадь вынуждена выпивать помногу. И чем ниже температура, тем больше требуется сена и, соответственно, воды тоже.
Если хотите строить полноценную конюшню, в которой удобно чистить, седлать, расчищать и т.п., то это должен быть домик с денниками, проходом, и комнатой для амуниции, например. Кормовую лично я, как перестраховщик, предпочитаю делать в отдельном помещении, что бы у животных не было доступа к концентратам ни в коем случае.
По моему опыту это должно быть или простое сооружение, защищающее от дождя и ветра, со свободным выходом в леваду или уже конюшня, в которой теплее, чем на улице, куда лошадь заводится, например, на ночь и запирается в деннике. Но тут уже нужно соблюдать достаточную высоту потолка, кубатуру воздуха, чистоту помещения от пыли, плесени и т.п., что бы не провоцировать всякие дыхательные болячки. Отопление не нужно, лошадь выделяет довольно много тепла сама.