По такому случаю выяснила, как открытое на телефоне видео смотреть по телевизору.
Фильм посмотрели. Книга, конечно, сильнее и глубже. И там потрясающий язык (плюс низкий поклон переводчику).
Но всё равно очень хороший фильм, хотя много важного туда не вошло - что-то просто не уместилось бы, а что-то, как я уже писала, не поддается экранизации. Или если бы и поддавалось, то снимать должен был такой гений, которые рождаются не каждую сотню лет.
Замечательный подбор актеров и, на мой взгляд, прекрасно передана атмосфера.
(А вот тема кошака - который в фильме почему-то поменял пол на девичий - не раскрыта))))
Ну и герои с нетрадиционной ориентацией ни к селу, ни к городу как в фильме, так и в книге. В фильме настолько эпизодично, что непонятно - а откуда и для чего он вообще взялся. В книге более развернуто, но оттого ещё более неуместно развитие данной линии. Но, видимо, в тамошних краях без "этого самого" теперь ничего ни писать, ни снимать нельзя, что поделать. Наверное, иначе не пропускает цензура. Спасибо, хоть из главного героя не сделали негра).
В общем, советую посмотреть. Но и прочесть обязательно.
И всех с Днём кошек!
