Насчет месячного жеребенка не знаю. Перевозила 7-месячного. В недоуздке. Машина была не коневоз, а "холодильник" (то есть полностью закрытый фургон. На пол постелили травы, и всю дорогу вдвоем с подругой находились внутри, поддерживали его иногда с боков, чтобы не упал. Дышать было особо нечем, все употели. А он стоял и травку кушал. Периодически машину останавливали, открывали ворота и дышали...
В принципе, перевозка жеребят, как мне кажется, такая же,как и больших лошадей.