Может быть совпадение, может быть реакция глистов, хотя обычно глистный кашель после глистогонки отмечают позже.
Да, глисты не только в кишечнике водятся. Если я не ошибаюсь, то цикл развития параскаридоза затрагивает лёгкие (личинки через них путешествуют).