У моей кобылы похожая штука над глазом, только раза в три меньше по размерам. Я ее такой купила, потому как это получилось - не знаю. Полагала, что была травма, попала грязь, место неприятное, кобыль "не лечится" - вот и результат. Плохо залеченная рана.
Не беспокоит. Не растет. Зона глаз - оберегаемая, потому не цепляется и не сдирает. Но...
У вас - молодая лошадь, кто знает, как судьба ее сложится. Я бы вызвала врача и подумала насчет операции. Эта штука может расти начать - надо смотреть, что она из себя представляет. Возможно, можно уменьшить ее и без оперативного вмешательства. Всякое может быть: и вторично поранит эту зону и оно начнет расти, и, может быть, надо будет ему хозяина хорошего искать, а лошадь с таким внешним дефектом можети не понравиться. Да, и может быть опухоль незлокачественная (как там их называют?). В нашей конюшне у двухлетней кобылки начала такая штука расти на бедре. Сейчас удалили - все в порядке.
Вета, вета, вета!