Главное, не паниковать. У вашей лошади обнаружили не лептоспироз, а антитела к нему. Трактовать наличие антител можно по разному, в зависимости от большого количества факторов.
Прежде всего, диагноз ставится при выполнении одного или нескольких следующих условий:
1) при повторной сдаче крови в интервале 2-3 недель титры растут
2) сдается кровь на лептоспироз методом ПЦР и результат положителен (так определяют, прививочный титр или нет)
3) налицо клинические признаки (желтушность слизисных, кровоизлияния, кашель, и т.д. - худоба, проблемы кожи, и прочее)
4) обнаружены лептоспиры в моче (либо методом РМА либо тем же ПЦР).
5) титры более 1:800 (как правило, при этом есть клинические признаки)
Далее, если лошадь болеет, это еще не значит, что она является заразной для кого бы то ни было. Лошадь является заразной только в том случае, если:
1) лептоспиры выделяются с мочой (определяется п.4. Вообще, при обнаружении титров обычно рекомендуют вместе с кровью пересдать мочу)
2) лептоспиры присутствуют в крови и есть вероятность заражения через кровь (открытые раны, операция и т.д., сдача на мясо, например)
Связано это с тем, что заразность наступает только на то время, когда лептоспиры, мигрируя по всему организму, заселяются в почках и крови (на разном этапе они заселяют разные органы и ткани). Со временем они оттуда уходят, и, соответственно, перестают выделяться в окружающую среду. Правда бывают случаи длительного лептоспировыделения, но в этом случае титры, как правило, наоборот бывают нулевые, антитела не появляются, что совсем не ваш случай.
Проще всего пересдать кровь, на РМА и ПЦР, и мочу. Если титры не растут и ПЦР отрицательный, то это следы прививки. Если титры растут и ПЦР положительный, то это плохо, прежде всего для животного, надо как минимум будет следить за почками, печенью, и есть угроза аборта. При этом ответ на заразность животного даст анализ мочи.