Катерина (sonatina)
Новичок
Привет всем форумчанам! Решила выложить на ваш суд несколько стихов. Не про лошадей совсем. Нужна здоровач критика
Веревка суровая давит запястья,
Дыхание сбито и сердце как птица.
Она была лишь на метр от счастья,
За каждый свой миг должна она биться.
Она полюбила, она доверяла.
Она не как все, ее трудно понять.
Она улетала и часто мечтала
Ради него могла душу продать.
Серые стены и окна с решеткой,
Сил нет заплакать, ей нужен воздух.
Так много ударов в ее жизни короткой.
Ей бы пропасть навсегда в темных водах...
***
Nighr covered big city
There''s no stars and no pity
I''ve drown down in all dark
Where we are who we aren''t
My life'' s a way without ending
It''s simply aimless time spending
"I never believe" became my creed
Don''t want to do all that i did
***
Снег
падал хлопьями.
Тишь
рвется воплями.
Стон.
Плачет вновь душа.
Мысль
Словно звон в ушах.
Шаг,
и за шагом шаг.
Даль.
Вперед только мрак.
Боль,
бьется сердце в кровь.
Но
не прошла любовь.
Все.
Кажется, стена.
Нет,
выход есть всегда.
Нерв.
Как стально струной.
Звук.
Выстрел и другой.
Снег.
Плачут небеса.
Круг
жизни колеса.
Дуб
многовековой.
И
на душе покой...
***
You are so far, between us is endless
Wirhout you my life is so aimless.
I need your look, i need your presence.
You have no time for our meeting
But i''ll be hoping and i''ll be waiting
Without you my heart won''t beating
Sometimes i think i''ve been mistaken
Sometimes i wish i had one chance
i won''t forget your dark eyes
***
Позволь сохранить мне кусочек рассвета
В начале зеленого буйного лета
позволь пронести его чрез века мне
Позволь ему лечь на душе мертвым камнем
Живу лишь мгновением и нет обвинений,
в туманном дворцестранных мечт и сомнений
сожженные кроны погубят деревья
ослепят огнем, кто рожден в подземелье
***
See through the darkness of water
One time we all be there
Don''t scare of being a loner
You can''t never lose who you have
See on the clouds thar are drifting
There live all free souls
It''s hopeless, you may only screaming
Ask somebody why but no one knows0
Look in my eyes, they are so crazy
You have a chance to restart
''Endless'';kill anyone who sais it
Remember me, i''m falling down
Я позже еще выложу.
Веревка суровая давит запястья,
Дыхание сбито и сердце как птица.
Она была лишь на метр от счастья,
За каждый свой миг должна она биться.
Она полюбила, она доверяла.
Она не как все, ее трудно понять.
Она улетала и часто мечтала
Ради него могла душу продать.
Серые стены и окна с решеткой,
Сил нет заплакать, ей нужен воздух.
Так много ударов в ее жизни короткой.
Ей бы пропасть навсегда в темных водах...
***
Nighr covered big city
There''s no stars and no pity
I''ve drown down in all dark
Where we are who we aren''t
My life'' s a way without ending
It''s simply aimless time spending
"I never believe" became my creed
Don''t want to do all that i did
***
Снег
падал хлопьями.
Тишь
рвется воплями.
Стон.
Плачет вновь душа.
Мысль
Словно звон в ушах.
Шаг,
и за шагом шаг.
Даль.
Вперед только мрак.
Боль,
бьется сердце в кровь.
Но
не прошла любовь.
Все.
Кажется, стена.
Нет,
выход есть всегда.
Нерв.
Как стально струной.
Звук.
Выстрел и другой.
Снег.
Плачут небеса.
Круг
жизни колеса.
Дуб
многовековой.
И
на душе покой...
***
You are so far, between us is endless
Wirhout you my life is so aimless.
I need your look, i need your presence.
You have no time for our meeting
But i''ll be hoping and i''ll be waiting
Without you my heart won''t beating
Sometimes i think i''ve been mistaken
Sometimes i wish i had one chance
i won''t forget your dark eyes
***
Позволь сохранить мне кусочек рассвета
В начале зеленого буйного лета
позволь пронести его чрез века мне
Позволь ему лечь на душе мертвым камнем
Живу лишь мгновением и нет обвинений,
в туманном дворцестранных мечт и сомнений
сожженные кроны погубят деревья
ослепят огнем, кто рожден в подземелье
***
See through the darkness of water
One time we all be there
Don''t scare of being a loner
You can''t never lose who you have
See on the clouds thar are drifting
There live all free souls
It''s hopeless, you may only screaming
Ask somebody why but no one knows0
Look in my eyes, they are so crazy
You have a chance to restart
''Endless'';kill anyone who sais it
Remember me, i''m falling down
Я позже еще выложу.