Перевод с англ вещество в корме

[Ourman]

zinc chelate of amino acids hydrate - написано на этикетке лошадиного корма. Это что по русски? Кто знает...? я по отдельности слова могу перевести, а вместе сложить, чтобы смысл получился - никак.

 

[helty]

Комплекс цинка с аминокислотами (хелат, образованный аминокислотами и цинком), все это в гидратированной форме - т.е. в составе присутствует связанная вода.

 

[Ourman]

спасибо вот так длинно у меня все понимается. Но мне надо короче сформулировать. Не парой слов, конечно, но хотя бы 4-5!

 

[helty]

Аминокислотный хелат цинка, гидрат

Сорри, сначала подумала ,что вопрос именно в смысле - что само название вещества значит, потому и длинно получилось

 

[Ourman]

Большое-большое спасибо!