Думаю, многое зависит от того, на каком аллюре выполнялся поворот. И также учитывая, что это было - просто езда по стенке или вольт, либо другое. Вообще внутренний шенкель сгибает лошадь в боку, а внешний досылает. На вольту работает усиленно внутренний, чтобы лошадь не валилась в центр. Также нужно видеть куда прикладывается шенкель. Может работали внутр. с целью откинуть зад. Повод внутр. отзывает, показывает, куда надо повернуть. Внешний подсказывает, на сколько нужно повернуть. Вообще представилась картина - скачет всадник, торможение, поворот - в кино такое часто увидеть можно.