Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Друзья! Посдкажите ресурс, где можно найти расшифровку обозначений в родословной. Например, что значат такие сокращения: ES , INT CL -E- , INT CL -SJ- , USSR CH 1969 ?
ES не могу понять что, а остальное похоже на International class e - eventing (международный класс - троеборье), SJ - show jumping - конкур. USSR CH (championship) - какой-то чемпионат СССР. Обычные сокращения для соревнований.
Как это выглядит в родословной?
ES - класс "элита" у жеребца, EM - тоже у кобылы. Скорее всего взято отсюда http://trk-base.com/ Когда-то к базе был прикреплен форум, где были расшифровки/переводы, но форум со временем отпал.
Совершенно справедливо, именно из одной размещенной там родословной эти обозначения и заимствованы. Проблема как раз в том, что как Вы верно указали расшифровка в форуме отвалилась. И прочитать негде. Благодарю за помощь.
АВТОРСКОЕ ПРАВО
Все статьи и фотографии, размещенные на этом веб-сайте, защищены авторским правом. Запрещается копирование и/или использование материала с этого веб-сайта без письменного разрешения редакции сайта. По всем вопросам просьба обращаться в Prokoni.ru