Режет слух

[Energizer]

Друзья, мне, как случайному прохожему, как-то режет слух вот это -
"По желанию форумцев и по предложению Хозяина и модераторов"
вот в этой статье : http://www.prokoni.ru/article.php?id=132.
Вот это слово - Хозяин - с большой буквы..... мальчики и девочки, мы ведь не на юге США в 19 веке. Стыдно это, ребята, право слово.
Я например, привык со всеми своими сотрудниками общаться на ТЫ, без излишних эпитетов.
Неужели нельзя было сказать просто - администрация сайта ?
А статьи хорошие, талантливо написаны.

 

[Mrs. John]

Energizer, это ваша главная претензия к сайту? Вообще-то в чужой монастырь со своим уставом ходить не принято. Вы совсем недавно на форуме, а уже стремитесь устанавливать свои порядки: "мне режет слух", "я, например, привык...".
К вашему сведению: слово "Хозяин", да еще с большой буквы, на Юге США употреблялось очень редко, вместо него использовали "Масса имярек".
В русской традиции Хозяином называли либо медведя, хозяина тайги, либо домового. И тот, и другой считались кровными родственниками, предками русских людей.