@sevmek все правильно написал. Такое как на фото происходит в том случае, когда подошву "не трогают" совсем. При всем уважении к тому, что подошвы много не бывает, есть лошади, у которых подошва копится, срастается со стрелкой, если ее принудительно не убирать. В результате вместе с подошвой чрезмерно растет зацеп и ложится пятка. Получаем отрицательный угол копытной кости и перегрузку сухожилий пальцевого сгибателя. Бывает у некоторых вырастают огромные стаканы. Таких лошадей не много. По моим наблюдениям около 1%
Вы пишете, что подошва начала отслаивается в апреле, что обнаружили при расчистке, однако отошла она уже в мае. Т.е. при расчистке вместо того чтобы отслоившейся убрать, ее заботливо оставили. Ну собственно вот и результат. Один раз оставили, второй раз не до конца убрали и имеем вид копыта, не расчищавшегося несколько месяцев в период активного роста или полгода в период замедленного. На фото на глаз зацеп перерос на 2-3см от нормы при том, что обычно попершее в рост на траве копыто отрастает где-то на 1см.
На вашем месте я бы на складку вообще не обращал внимание, а зацеп надо убрать даже выше залома.
Если такое состояние с ваших слов обусловлено особенностью коня и конкретной ноги, то опишите пожалуйста, что улучшает наличие такой "лыжи" в данном случае, если она выращена специально, а не так получилось?