Про "лошадь одного хозяина" утверждение спорное. Да и если так, ну и что?
Хозяин-то вроде как планируется один, просто для двух лошадей.
А ревнуют друг к другу лошади часто. Просто надо недопускать, чтобы ревность не перерастала в дурные привычки.
Выпускать вместе жеребцов я бы не стала, только если они росли и гуляли вместе. Иначе чревато.