Скажу сразу на них табун не заходил, ибо это чревато проблемами как с к/х так и отравлениями ( пшеницу подкармливают и пропалывают хим препаратами)
Степь гладкая? ветра сильные?
Откуда карьеры, как они образовались?
Линии электропередач? Подземные трубопроводы или электрокабели? Территория карды огорожена чем, бревнами и жердями? Они ничем не пропитаны? а в земле?
У мам проблемных жеребят никаких проблем с пищеварением? А других проблем?
Ядовитые травы или цветы?
Неподалеку нет военного полигона?
Мелкие производства в поселке есть?
***
Решать, что делать в первую очередь, разумеется, только Вам, но это вряд ли что-то инфекционное и вообще какая-то лошадиная болезнь... надо искать какой-то внешний агент влияния - вибрацию или химикат скорее всего...
И истории болезни хоть конспективно тоже не помешают: как заметили, когда заболели, пару фото...