Могу ошибаться, но подозреваю, что цифры в конце - это год рождения лошади. Из приведенного вами примера 94 вполне подходят под 1994 год - лошадей такого возраста сейчас полно. А вот про первую цифру у меня никаких вариантов нет.
Но в целом у меня такое ощущение, что эти "цифровые" имена на самом деле не цифровые, а просто такая запись для определенных целей. Мне такое встречалось только в протоколах соревнований и не встречалось, например, в паспортах.
