я, к сожалению не профессионал, просто могу описать, что встречала в жизни, мед образования у меня нет.
насколько я поняла, порванные мышцы уже, увы, не вылечишь, ямка останется. но пока есть боль, лошадь оставляют в покое, колят противовоспалительные и обезбаливающие препараты типа диклофенака или что-то в этом роде. потом лошадь вводят в работу, дефект этот остается на всю жизнь и может вызывать аритмию в движении (вторая кобыла перед глазали, у нее то же самое, но на животе, в телеге ходила).
я бы на вашем месте вызвала ветиринара, возможо, у вас совсем другое. у коня была какая-то резка нагрузка, падение, высокий прыжок? мышцы просто так не рвутся.