Владлена333
Новичок
Добрый вечер, уважаемые конники. Прошу прощения , создаю тему, вроде бы подобная тема не поднималась на форуме, по заголовкам не нашла...
По семейным обстоятельствам 8 месяцев назад я переехала в страну, на языке которого на момент переезда я знала только одно слово. Язык несложный, но мне совершенно незнакомый и принадлежащий к другой языковой группе, а именно- Турецкий.
Спустя какое-то время мне стало тоскливо в новой стране по многим аспектам, и я решила что меня спасет какое то занятие интересное. И вспомнила о своей давней и робкой мечте- верховая езда . Решила, что сейчас, в не самый радужный момент жизни, адаптации- самое время исполняться мечтам.
Должна сказать что я Турецкий язык за 8 месяцев подучила конечно, но поскольку большинство из этих месяцев мы еще и на карантине сидели- то знание языка поверхностное. Как и понимание.
Конюшня, в которую я пошла заниматься , на мой взгляд, очень хорошая. Много манежей, ухоженные лошади, много профессиональных спортсменов, в общем все как в компьютерных играх из детства- красота, профессионализм, чистота, медали и кубки. Я быстро выучила с помощью милой женщины тренера многие "конные" термины, типа "седло, поводья, стремена, шаг-рысь-галоп", и на корде наши тренировки шли прекрасно, моего уровня языка хватало.
Теперь же меня отпустили с корды , и начались сложности- контакт с лошадью плохой у меня, уверенности мало, лошадь плохо слушает. Тренер пытается помочь, и мучаемся в итоге так. Где повезет, я понимаю, где-то тренер наглядно показывает, где то , мне кажется , предпочитает не указывать на детали. У меня в процессе тренировки иногда возникают вопросы, которые я не могу задать- не хватает языка... Сегодня я потела, иногда хотела спросить что-то у тренера, но не получилось, тренер подсказывала, но в основном я чувствую- нужно больше конкретики, а языка не хватает. Тренер по английски не говорит.
Вот и появился у меня страх- стоит ли заниматься, если плохо понимаешь тренера? Понятно, что со временем языковой уровень поднимется, но в то же время я боюсь, что уже на чуть более высоком уровне сложности мне придется учиться "в одну харю", то есть самой, и не смогу получить глубокие знания. Стоит ли продолжать в такой ситуации или это может быть опасно и бессмысленно?
А так, я получаю истинное удовольствие от занятий сейчас. Спасибо каждому за Ваше мнение.
По семейным обстоятельствам 8 месяцев назад я переехала в страну, на языке которого на момент переезда я знала только одно слово. Язык несложный, но мне совершенно незнакомый и принадлежащий к другой языковой группе, а именно- Турецкий.
Спустя какое-то время мне стало тоскливо в новой стране по многим аспектам, и я решила что меня спасет какое то занятие интересное. И вспомнила о своей давней и робкой мечте- верховая езда . Решила, что сейчас, в не самый радужный момент жизни, адаптации- самое время исполняться мечтам.
Должна сказать что я Турецкий язык за 8 месяцев подучила конечно, но поскольку большинство из этих месяцев мы еще и на карантине сидели- то знание языка поверхностное. Как и понимание.
Конюшня, в которую я пошла заниматься , на мой взгляд, очень хорошая. Много манежей, ухоженные лошади, много профессиональных спортсменов, в общем все как в компьютерных играх из детства- красота, профессионализм, чистота, медали и кубки. Я быстро выучила с помощью милой женщины тренера многие "конные" термины, типа "седло, поводья, стремена, шаг-рысь-галоп", и на корде наши тренировки шли прекрасно, моего уровня языка хватало.
Теперь же меня отпустили с корды , и начались сложности- контакт с лошадью плохой у меня, уверенности мало, лошадь плохо слушает. Тренер пытается помочь, и мучаемся в итоге так. Где повезет, я понимаю, где-то тренер наглядно показывает, где то , мне кажется , предпочитает не указывать на детали. У меня в процессе тренировки иногда возникают вопросы, которые я не могу задать- не хватает языка... Сегодня я потела, иногда хотела спросить что-то у тренера, но не получилось, тренер подсказывала, но в основном я чувствую- нужно больше конкретики, а языка не хватает. Тренер по английски не говорит.
Вот и появился у меня страх- стоит ли заниматься, если плохо понимаешь тренера? Понятно, что со временем языковой уровень поднимется, но в то же время я боюсь, что уже на чуть более высоком уровне сложности мне придется учиться "в одну харю", то есть самой, и не смогу получить глубокие знания. Стоит ли продолжать в такой ситуации или это может быть опасно и бессмысленно?
А так, я получаю истинное удовольствие от занятий сейчас. Спасибо каждому за Ваше мнение.