А что вы называете жабкой? Это, по сути, артроз путово-венечного суставов, может быть "верхний" и "нижний" (путо, венчик). И как она у вас получилась (врожденная деформация конечностей, травма, плохая расчистка)? И что за лошадь (списанный ветеран или жеребенок)? Какие планируются нагрузки? Смысл лечения сильно зависит от этого.
Вообще-то, это прогрессирующая болезнь, и если не лечить, особенно на ранних стадиях, то можно запустить. Толко вот лечат это с помощью "квалифицированной пары" - ветеринара и коваля, а вы где-то писали, что у вас с ветеринарами беда...
Лично не сталкивалась, но на англо-язычных сайтах море информации на эту тему. По английски называется ringbone, если, конечно, вы именно это называете жабкой. Может, хотя бы переводчики у вас водятся, в море информации выловите именно ваш тип или попросите совета у профессиональных ковалей, хотя такие вещи по интернету не делаются...