Вы неправильно поняли. Это вовсе необязательно. Любое давление может вызвать деформацию копытной кости. И WLD и crena могут быть никак не связаны, но, наверное, это другой уровень.
В статье выглядит так:
The hoof wall of the horse comprises three layers: the stratum externum (external layer), stratum medium (middle layer), and stratum internum (inner layer) [8, 9, 13]. The nonpigmented zone of the stratum medium combined with the dermal lamellae is responsible for attaching the hoof wall to the distal phalanx (P3). Distally at the sole-hoof wall junction, the white zone (white line) consists of intertubular horns and terminal tubules surrounded by intertubular horns, and has hard and elastic characteristics [12]. It contributes effective connection to the st. medium with the sole by its unique morphology and physiology. Even though it confers flexibility of the hoof capsule in motion, it is relatively weaker than other horns in the case of excessive mechanical stress, moisture and infections, then occasionally progresses to white line separation and finally develops to hoof wall separation [2-4, 7-9]. Some veterinarians and farriers use the term “white line disease” (WLD) [8, 9, 13] as a synonym for hoof wall separation in which the horny structures between the st. medium and the st. internum are progressively broken and separated from each other. This lesion can widen and extend upward into the white line tissue to eventually develop into a “gidoh” in Japanese [6]. A focal separation that occurs in the center toe of the hoof wall is also called “seedy toe.” [9]. Though the terminology is confusing, WLD, gidoh, and seedy toe usually start from white line separation. In the clinical field of equine veterinary medicine, both white line separation and hoof wall separation are troublesome hoof diseases that require rest and hoof therapy over a long period of time. Meanwhile, toe white line separation lies directly perpendicular to the notch of the dorsal distal bearing border of the P3 called the crena marginalis or crena marginis solearis [8, 10, 14, 18]. It was hypothesized that a local laminar wedge (distinct histological aberration) in the organization of the laminar architecture at the crena (notch) might be made because of a weakened bond between the hoof capsule and the P3 [18]. This locally forming laminar wedge is not a good structure to resist mechanical stress and is probably susceptible to 4 traumatic injury. Anecdotally speaking, the shape of the notch is closely related to the shape of the white line. In a previous radiographic study, the notch was easily detectable as a normal finding (96.8% of fore-hooves and 48.4% of hind-hooves) in several breeds of horses (from 2 to over 7 years old) without present or previous lameness related to a foot disease [16]. Furthermore, the notch was reported to be first observed in young horses ranging from 4 to 22 weeks old [15]. However, there are only a few reports examining the details of the relationship between the notch shape and the occurrence of the toe white line separation [1, 17].
Копытная стенка лошади состоит из трех слоев: stratum externum (внешний слой), stratum medium (средний слой) и stratum internum (внутренний слой) [8, 9, 13]. Непигментированная зона среднего слоя в сочетании с кожными пластинками отвечает за прикрепление копытной стенки к дистальной фаланге (P3). Дистально на стыке подошвы и копытной стенки расположена белая зона (белая линия), состоящая из межканальцевых выступов и концевых канальцев, окруженных межканальцевыми выступами, и обладающая твердыми и эластичными характеристиками [12]. Она способствует эффективному соединению с копытной стенкой. подошва средней плотности с уникальной морфологией и физиологией. Несмотря на то, что он придает копытной капсуле гибкость при движении, он относительно слабее, чем другие рога, в случае чрезмерных механических нагрузок, влажности и инфекций, затем иногда прогрессирует до отделения белой линии и, наконец, до отделения копытной стенки [2-4, 7-9]. Некоторые ветеринары и кузнецы используют термин “болезнь белой линии” (WLD) [8, 9, 13] как синоним расслоения копытной стенки, при котором роговые структуры между средним и внутренним копытами постепенно разрушаются и отделяются друг от друга. Это повреждение может расширяться и распространяться вверх, в ткани белой линии, и в конечном итоге превратиться в “гидо” по-японски [6]. Очаговое расслоение, возникающее в центральной части копытной стенки, также называется ”потертый носок" [9].. Несмотря на путаницу в терминологии, WLD, gidoh и sedy toe обычно начинаются с разделения по белой линии. В клинической области ветеринарии лошадей разделение по белой линии и расслоение копытной стенки являются серьезными заболеваниями копыт, которые требуют отдыха и лечения копыт в течение длительного периода времени. Между тем, белая линия, разделяющая пальцы ног, проходит прямо перпендикулярно выемке на дорсальной дистальной опорной границе P3, называемой краевой головкой или краевой подошвенной головкой [8, 10, 14, 18]. Была выдвинута гипотеза, что локальный ламинарный клин (отчетливая гистологическая аберрация) в организации ламинарной архитектуры в области зубца (выемки) может образовываться из-за ослабления связи между капсулой копыта и P3 [18]. Этот локально образующийся ламинарный клин не является хорошей структурой, способной противостоять механическим воздействиям, и, вероятно, подвержен 4 травматическим повреждениям.
Как ни странно, форма выемки тесно связана с формой белой линии.
В предыдущем рентгенологическом исследовании зазубрину было легко обнаружить как обычное явление (96,8% передних копыт и 48,4% задних) у нескольких пород лошадей (в возрасте от 2 до 7 лет и старше) без настоящей или предшествующей хромоты, связанной с заболеванием стопы [16].
Кроме того, сообщалось, что выемка впервые наблюдается у молодых лошадей в возрасте от 4 до 22 недель [15]. Однако имеется лишь несколько сообщений, в которых подробно рассматривается взаимосвязь между формой надреза и возникновением белой линии между пальцами ног [1, 17].