Сказано про соседа, а не про главного героя.
У ТС конь мерин.
Помимо кобылы (вполне возможно что имено эта особа его провоцирует), как у вас со здоровьем?
Не было ли травм или подозрительных оттеков? Раз реагирует именно в поворотах и на неровной дороге, то это не спроста.
Ну и вообще, если один раз сняли с перегородки, то просто чудо, что он вообще согласился ещё раз заходить и ехать. Возможно первый раз был ошибкой (быканул на кобылу, на резкий поворот, что угодно), второй - контрольный. Опять с той же кобылой, опять по той же дороге, закрепил истерику, так сказать.
Я бы сконцентрировалась на вопросе почему истерит имено когда плохая дорога/повороты. Легко теряет равновесие? Вьетнамские флешбеки? Повороты и направо, и налево заставляют его нервничать? Повесьте камеру, чтобы видеть, что происходит (хоть ГО Про, хоть старый телефон на скотч приматать и включить запись).
А во вторых, если есть возможность, поехать просто куда нибудь пару км одному. Или в другой компании. С другой стороны коневоза. По хорошему шоссе.
Понимаю, что вот это "смените коневоз" часто очень сложно выполнить, а если он личный, то легче коня продать. Поэтому попробуйте менять вводные данные, исключая их из списка.