Пост оставляет очень много непонятного. Белая лошадка, лошади сколько лет (насколько я поняла, вы 12 лет вместе, а не ей 12)? В какой она форме? Обезболивающее ей нужно уже - или это гипотезы на будущее?
Что касается возрастных лошадей и боли. Нашей с Serge72 кобыле 21 год. Да, по ней видно, что она не жеребенок. Но это не лошадь, а, извините, электровеник, который на рыси постоянно интересуется, когда же, черт побери, будет галоп. И столько, сколько она захочет этой жизни радоваться и радовать нас - столько и будет.
Что же касается болей - все относительно. Какие-то действительно чудовищные боли, не поддающиеся коррекции, не длятся неделями и месяцами. А хроника, сопровождаемая болевыми ощущениями (типа суставных проблем), именно в плане снятия болей, как правило, поддается коррекции (специальные подкормки, инъекции, поддерживающая терапия). И лошадь вовсе не несчастна! Живой пример: 30-летняя кобыла Камелия у иппотерапевта Елены Петрусевич. Да, у нее артрит, она передвигается неловко, как на ходулях, понятно, что на нее уже пару лет никто не садится. Но она с огромным удовольствием гуляет в леваде и откровенно кокетничает со своим товарищем, 18-летним мерином Разбегом. И улепетывает от него своим странноватым галопом на несгибающихся ногах - но в эти моменты очевидно, что она жизни радуется.
Другое дело, что существует и такие прагматические вещи, как то, что на поддержание активности старой лошади действительно уходят серьезные средства, что рано или поздно наступает момент, когда она теряет работоспособность (при том, что оплата постоя не уменьшается). И здесь каждый должен сделать для себя выбор, руководствуясь своей жизненной позицией, финансовыми возможностями и прочими вещами. Только не нужно лгать себе, объясняя избавление от животного тем, что оно, дескать, и так мучается. Да, бывают ситуации, когда это гуманно (например, несрастающийся перелом, когда животное лишено возможности передвигаться, нормально питаться - и то были преценденты протезирования!), но это капля в море, и связано с возрастом далеко не напрямую.
Все вышесказанное, естественно, ИМХО.