Если дело в копытах, то комментаторы выше правы - единороги, это козлы! Есть целые исследования на данную тему, откуда пошла легенда. Кратко - у козлов, которых разводили ранее в горных пастбищах, существует мутация, из-за которой два рога срастаются в один, так же некоторые делали это искусственно (не помню точно как), но суть в том, что один острый прямой рог оказывался эффективнее против хищника, так как бил наповал. Явление редкое, но меткое))) Все древние изображения единорога это подтверждают - козлиная борода, губа не лошадиная, хвост и раздвоенное копыто. У всех рогатых, кстати - копыто двойное. Есть какой-то очень старенький документальный фильм, не помню название - может кто-то подскажет - в поисках сказки или погоня за сказкой, как-то так называется. Там рассматривается эта версия появления легенды как наиболее логичная.