Знатоки мастей, подскажите про жеребенка

[OlgaN]

Rowena, извините, но непрофессиональный перевод с ошибками приносит куда больше вреда, чем его полное отсутствие. И по поводу "напряглась и сделала", вообще-то, Вера не только сделала, но еще и сделала это профессионально. И подозреваю, не напрягаясь. И, как ни странно, почитать ее перевод вы тоже можете бесплатно. Не удивляет? Если перевод вызывает напряжение, может, не надо его делать?
То, что она "цепляется за терминологию", только ей в плюс. Когда люди правильно используют термины, они говорят на одном языке. А то начинается "лошадь разумное существо". Указываешь, что у животных нет разума. Ответ "не цепляйтесь к словам". А вы эти слова используйте правильно, никто и цепляться не будет.

 

[Mrs. John]

Rowena, а меня поражает, с какой непримиримостью вы продолжаете упорствовать в своих заблуждениях. На вашем месте я бы прогулялась по ссылке, что я оставила для кентавр урал, и отредактировала бы свой перевод с учетом замечаний.

Потому что сама долго искала по русским порталам и не нашла достоверных описаний мастей аппалуз.

Не верю. Гугл мне только что выдал статью из Википедии и англо-русский словарь на Райтере.
Статья Арчер в переводе на русский опубликована в КМ за 2007 год - не Бог весть какой редкий источник.

 

[Rowena]

ключевое слово "достоверных"

достоверных описаний мастей аппалуз.

Я имею право на свое мнение не так ли? И я считаю, что господа американцы больше шарят в мастях своих пород. Так что править ничего не буду :lol:

 

[Mrs. John]

Я имею право на свое мнение не так ли?

Любое мнение должно быть обоснованным. А если у вас "мнение" взято "от балды"...
Особенно неприятно, что вы стараетесь свое от балды взятое мнение навязать остальным как верное. Оно было бы верным - если бы до вашего поста не было публикаций русских зоотехников, где все эти термины уже созданы и введены в употребление. С литературой вы плохо знакомы. Русскоязычные интернет-сайты - это еще далеко не вся зоотехния. Не там вы искали достоверные термины.

И я считаю, что господа американцы больше шарят в мастях своих пород.

По-вашему, в переводе названий своих мастей на русский американцы тоже хорошо шарят?
Как хотите, но в данном случае "leopard" - "леопардовый", а не "леопард". "Леопард" - это зверь такой, причем хищный. Это я вам как дипломированный переводчик говорю. Не верите - вам в помощь словарь Мюллера.
Упорствование в своих заблуждениях не делает вам чести.

 

[Rowena]

считаю дельнейшее обсуждение бессмысленным, поскольку я как раз таки не упортсвую))) Каждый останется при своем...

 

[кентавр урал]

Mrs. John писала:"Если они действительно такие, а не крапчатые". Что такое крапчатые? И какое отношение крапчатые имеют к чубарым?

 

[Mrs. John]

кентавр урал, все-таки пройдите по ссылке, что я вам дала: там есть объяснения и насчет того, что такое крапчатая масть.

 

[кентавр урал]

Серая кобыла родила сегодня леопардового жеребенка. Если до этого у нее была вероятность рождения чубарого жеребенка 50 на 50, то можно ли считать, что вероятность рождения следующего жеребенка чубарым выше. Ну как бы у жеребца сильнее ген наследования масти?

 

[Ульпана]

уже не терпится видеть фото. Поздравляю. Насчет наследствеености - у меня, например, за три жеребления от одного отца первый жеребенок был в папу - пегий, а два вторых в маму - бурые. Сложно сказать. Вот когда все ваши пережеребятся, ребятки подрастут и перелиняют, тогда можно будет судить. Это лично мое мнение не специалиста.
И можно от себя вопрос?
Если всех родившихся девочек перекрыть опять чубарым папой? На сколько допустим такой имбридинг? И вообще, что от этого ждать? или выгоднее будет крыть братьев сестрами? И, если можно, может, кто составит схему родственного скрещивания на примере данного хозяйства, если хозяйка не против? вопросов куча... Если я не ошибаюсь, у хозяйки цель - развести чубарых от одного производителя. так вот как это сделать без ошибок? Очень интересно.

 

[кентавр урал]

Фотографии выложу, когда все ожеребятся, а это не скоро. Наследственность у пегих и чубарых лошадей разная, даже у пегих по типам разная. Покрыть кобыл отцом мне уже говорили, но мне эта идея не нравится, хотя мнение компетентных людей по этому вопросу хотелось бы услышать

 

[Mrs. John]

Серая кобыла родила сегодня леопардового жеребенка. Если до этого у нее была вероятность рождения чубарого жеребенка 50 на 50, то можно ли считать, что вероятность рождения следующего жеребенка чубарым выше. Ну как бы у жеребца сильнее ген наследования масти?

Нельзя. Вероятность наследования того или иного признака не зависит от наличия старшего потомства.
Этот жеребенок может оказаться серым.
Ген серой масти "сильнее" всех остальных.

 

[кентавр урал]

Поробую вставить фотку первого жеребенка

 

[кентавр урал]

http://foto.mail.ru/mail/loshad72/8/11.html
Вот фото жеребенка. А на попе не удержались и выстригли немного шерсти, чтоб посмотрерь, что будет расти
http://foto.mail.ru/mail/loshad72/8/12.html
Видно, что кожа и шерсть пятнистые, но пятнышки очень мелкие. Наверное масть будет - глянцевая чалость. А может рядом и спрятаны крупные пятна, не подстрижешь же всего жеребенка.

 

[кентавр урал]

У меня еще вопрос про масти, но другого пони.
http://fotoplenka.ru/photo/ramota/341092/6358232.jpg
Это Ежик. По документам он серый. Кожа у него розовая, чуть -чуть на носу и препуции серая, глаза оба голубые.Прошлые хозяева его держали с года и говорят, что он уже в год был белым. Я думаю, что он родился белым. Значит он не серый, а белый?. А есть ли вероятность получать от него белых жеребят, не будут ли они нежизненноспособными?

 

[Mrs. John]

Это не белая масть, точно.
Что значит "в год уже был белым"? Быстро поседел? Тогда это просто серая масть плюс пегая типа сабино / сплешед уайт / оба варианта. Если родился таким, значит, просто сильно пегий.
Насчет проблем с жеребятами... в принципе, у них могут быть нарушения в зависимости от степени проявления пегой масти, но они все же маловероятны. А степень проявления пегости зависит от факторов, которые пока не известны науке.

 

[кентавр урал]

Они купили его в год и он был белым, а каким родился они не знают

 

[кентавр урал]

http://foto.mail.ru/mail/loshad72/8/14.html
http://foto.mail.ru/mail/loshad72/8/16.html
помогите угадать масть этого ребенка, я бы подумала, что он будет игреневый, но не понятны голубые глаза.
Его мать- игреневая в яблоках кобыла .Отец ребенка чубарый пони.
Ноги у ребенка светлые, просто грязные

 

[Mrs. John]

Еще рано делать выводы о масти. Возможны варианты. Подождите, пока жеребенок перелиняет.

 

[кентавр урал]

А какие варианты возможны , кроме игреневой?. Для изобеловой слишком темный корпус.

 

[Mrs. John]

Еще может быть темно-гнедой, гнедой, вороной, рыжий, чубарый на основе всех перечисленных вариантов.