Ирина (irik1988)
Активист
Привет. 
Работа Omlekа меня вдохновила, наверно вы её читали. Это тема называется « вы обняли свою лошадь сегодня?» на форуме «я и моя лошадка». Если вы её не читали, то очень советую. И я решила переписать рассказ из книги Джеймса Херриота. ( книга старая, на некоторые недочёты не обращайте внимания).
Предисловие.
Короче говоря, там есть несколько рассказов, посвящённых лошадям, точнее ветеринарной практике. Если вам понравится этот, я смогу написать ещё несколько. В этом рассказе Джеймс Х. только начинает ветеринарную практику и он работает с более опытным ветеринаром(мистер Фарнон). Он (рассказ) написан от 1-ого лица и он довольно грустный, но остальные не такие. Лишние, не нужные фразы я не пишу, поэтому начало немного не нормальное. Вот он.
… -Насколько я понял, у одной из ваших лошадей колики?
-Вон там!
… Я открыл дверь, вошёл и остановился как вкопанный. Денник был просторный, с толстым слоем торфа на полу. По нему безостановочно кружил гнедой конь, и в торфе была уже протоптана глубокая дорожка. Он был весь в мыле от кончика носа до хвоста. Раздутые ноздри, невидящие неподвижные глаза. При каждом шаге его голова моталась, сквозь стиснутые зубы на пол падали хлопья пены. От него остро пахло потом, как будто он долго скакал галопом.
У меня пересохло во рту. С трудом, почти шёпотом, я спросил:
-И давно он так?
-Ну, утром ему прихватило живот, и я весь день давал ему чёрный настой - то есть вон он давал.
Только теперь я заметил, что в углу стоит невысокий юноша с недоуздком в руке.
-Чёрный настой ему не помог бы, - сказал я. - Это не простые колики.
-Ну а что же это, чёрт возьми?
-Я ничего не могу сказать, пока не осмотрю его, но такая непрерывная боль может означать непроходимость, заворот кишок...
-Наденьте на него недоуздок, я осмотрю его.
Недоуздок был надет, и конь остановился. Он стоял, весь дрожа, и застонал, когда я провёл ладонью от рёбер к локтевому отростку, нащупывая пульс...
-Мне нужно ведро воды, мыло и полотенце. Будьте так добры.
-Это ещё зачем?
-Я решил провести ректальное исследование…
Я намылил руку и ввёл её в прямую кишку коня. Я ясно ощутил смещение тонких кишок влево и напряжённое вздутие, которому там быть не следовало. Едва я прикоснулся к вздутию, как лошадь вздрогнула и застонала.
Я вымыл и вытер руки. Сердце у меня бешено билось. Как мне поступить, что сказать?
Я глубоко вздохнул.
-Все симптомы указывают на одно, у этой лошади непроходимость.
-Ну пусть по–вашему. Пусть непроходимость. Так делайте что-нибудь, чего вы ждёте?
-Сделать ничего нельзя. Это неизлечимо. Остаётся только как можно скорее избавить его от страданий…
-Что? Да вы знаете сколько он стоит?
-Это не важно. Он весь день терпел невыносимую боль, и он умирает.
Вам следовало вызвать меня давным-давно. Он может протянуть несколько часов, но исход предрешён. И он всё время будет испытывать дикую, непрерывную боль.
Сомс сжал голову в ладонях.
-Господи, за что? Повторяю, будь тут ваш хозяин, он бы впрыснул ему что-нибудь и за полчаса поставил бы на ноги. Послушайте, может подождём мистера Фарнона, а?
Что-то во мне радостно отозвалось на это предложение. Впрыснуть ему морфия и убраться отсюда. Переложить ответственность на кого-то другого. Так просто! Я взглянул на коня. Он уже снова кружил по деннику, спотыкался и шёл, шёл по выбитой в торфе дорожке в безнадёжной попытке уйти от боли. Я смотрел на него, а он вдруг поднял мотающуюся голову и жалобно заржал. Непонимающе, безутешно, безнадёжно. И я не выдержал: стремглав бросился к машине достал пистолет для убоя животных.
-Подержите его за голову, - сказал я конюху и прижал дуло между остекленевшими глазами. Раздался резкий хлопок, ноги коня подогнулись, он рухнул на торфяную подстилку и замер…
Работа Omlekа меня вдохновила, наверно вы её читали. Это тема называется « вы обняли свою лошадь сегодня?» на форуме «я и моя лошадка». Если вы её не читали, то очень советую. И я решила переписать рассказ из книги Джеймса Херриота. ( книга старая, на некоторые недочёты не обращайте внимания).Предисловие.
Короче говоря, там есть несколько рассказов, посвящённых лошадям, точнее ветеринарной практике. Если вам понравится этот, я смогу написать ещё несколько. В этом рассказе Джеймс Х. только начинает ветеринарную практику и он работает с более опытным ветеринаром(мистер Фарнон). Он (рассказ) написан от 1-ого лица и он довольно грустный, но остальные не такие. Лишние, не нужные фразы я не пишу, поэтому начало немного не нормальное. Вот он.
… -Насколько я понял, у одной из ваших лошадей колики?
-Вон там!
… Я открыл дверь, вошёл и остановился как вкопанный. Денник был просторный, с толстым слоем торфа на полу. По нему безостановочно кружил гнедой конь, и в торфе была уже протоптана глубокая дорожка. Он был весь в мыле от кончика носа до хвоста. Раздутые ноздри, невидящие неподвижные глаза. При каждом шаге его голова моталась, сквозь стиснутые зубы на пол падали хлопья пены. От него остро пахло потом, как будто он долго скакал галопом.
У меня пересохло во рту. С трудом, почти шёпотом, я спросил:
-И давно он так?
-Ну, утром ему прихватило живот, и я весь день давал ему чёрный настой - то есть вон он давал.
Только теперь я заметил, что в углу стоит невысокий юноша с недоуздком в руке.
-Чёрный настой ему не помог бы, - сказал я. - Это не простые колики.
-Ну а что же это, чёрт возьми?
-Я ничего не могу сказать, пока не осмотрю его, но такая непрерывная боль может означать непроходимость, заворот кишок...
-Наденьте на него недоуздок, я осмотрю его.
Недоуздок был надет, и конь остановился. Он стоял, весь дрожа, и застонал, когда я провёл ладонью от рёбер к локтевому отростку, нащупывая пульс...
-Мне нужно ведро воды, мыло и полотенце. Будьте так добры.
-Это ещё зачем?
-Я решил провести ректальное исследование…
Я намылил руку и ввёл её в прямую кишку коня. Я ясно ощутил смещение тонких кишок влево и напряжённое вздутие, которому там быть не следовало. Едва я прикоснулся к вздутию, как лошадь вздрогнула и застонала.
Я вымыл и вытер руки. Сердце у меня бешено билось. Как мне поступить, что сказать?
Я глубоко вздохнул.
-Все симптомы указывают на одно, у этой лошади непроходимость.
-Ну пусть по–вашему. Пусть непроходимость. Так делайте что-нибудь, чего вы ждёте?
-Сделать ничего нельзя. Это неизлечимо. Остаётся только как можно скорее избавить его от страданий…
-Что? Да вы знаете сколько он стоит?
-Это не важно. Он весь день терпел невыносимую боль, и он умирает.
Вам следовало вызвать меня давным-давно. Он может протянуть несколько часов, но исход предрешён. И он всё время будет испытывать дикую, непрерывную боль.
Сомс сжал голову в ладонях.
-Господи, за что? Повторяю, будь тут ваш хозяин, он бы впрыснул ему что-нибудь и за полчаса поставил бы на ноги. Послушайте, может подождём мистера Фарнона, а?
Что-то во мне радостно отозвалось на это предложение. Впрыснуть ему морфия и убраться отсюда. Переложить ответственность на кого-то другого. Так просто! Я взглянул на коня. Он уже снова кружил по деннику, спотыкался и шёл, шёл по выбитой в торфе дорожке в безнадёжной попытке уйти от боли. Я смотрел на него, а он вдруг поднял мотающуюся голову и жалобно заржал. Непонимающе, безутешно, безнадёжно. И я не выдержал: стремглав бросился к машине достал пистолет для убоя животных.
-Подержите его за голову, - сказал я конюху и прижал дуло между остекленевшими глазами. Раздался резкий хлопок, ноги коня подогнулись, он рухнул на торфяную подстилку и замер…
Например про здорового шайра - никогда так не смеялясь 
