Вот, по итальянски...
Был тут кто-то из Рима... переведите please...
En los siglos XVI y XVII en Flandes se desarrolla la raza Shire, caballo completamente ingl&s. Los contratistas holandeses (quienes con arduo trabajo desaguaban los pantanos en Inglaterra), llevaron a este caballo para facilitar las tareas por lo fuerte y poderoso. Tiempo despu&s cruzaron a sus caballos con los de las islas brit&nicas. Esto sucede en el reinado de Carlos II. En aquel tiempo la Casa Real sol&a montar al antiguo Negro Ingl&s; El Shire fue bautizado por Oliver Cromwell como el "Gran Caballo". Es el equino m&s grande del Mundo.
Procedencia:
El Shire o Provincia que es en realidad el significado del nombre de esta raza de caballos es originario de Inglaterra, y es considerado como el caballo m&s fuerte, pesado y grande en el mundo entero. Se tiene como dato que el fundador de esta raza es el caballo Packington Blind Horse, que entre 1755 y 1770 vivi& en Ashby-de-la-Zouche.
Caracter&sticas:
El caballo Shire pesa alrededor de 1.016 a 1.220 kilos, en la actualidad a&n participa en los concursos de arado, aunque ya no se ocupa en la agricultura. Son los due&os de destiler&as alcoholeras y licoreras quienes se han encargado de la defensa de esta raza, quienes lo utilizan para promover sus productos.
Historia:
A pesar de su antig&edad fue en el a&o de 1884 cuando fue reconocida la nueva raza. En aquellos tiempos era el escudero el encargado de llevar por la brida desde el lado derecho al caballo. En Inglaterra en la &poca medieval fue donde se desarroll& este gran caballo para transportar a los guerreros llevando consigo su armadura y el pesado equipo de armas.
Capa:
El negro es por excelencia el color tradicional, hay tordos, algunos de color bayo y casta&os.
Alzada:
La alzada del Shire oscila entre los 165 y 175 cm.
ray: 
заранее спасибо! :wink: [/b]
