Девять жизней одной кошки

[Cap]

Жалко, что этот комплекс редко увидишь в интернете во всей красе - в связи с нынешними аспектами контекстов.)))))))))

 

[Catherine1976]

Еще из польского. Один раз под Краковом я, кажется, немного обидела Станислава Лема. Покойный писатель СССР недолюбливал и при возможности всячески об этом напоминал после того, как Союза не стало.
Всегда стремился подчеркнуть еще, что голливудский "Солярис" ему нравится куда как больше фильма Тарковского. Ну, предпочтения Лема в кинематографии - его личное дело, я спорить даже и не собиралась.
А были мы студенческой группой у него в гостях в пригороде Кракова. И вот он меня так многозначительно спрашивает - мол, а "pani est sowietska czy rossianka?" (прошу прощения, польские хвостики у "а" не печатаются). Полагаю, что-то остроумное в ответ на любой ответ у него было заготовлено.
А пани ногу стерла и потому ответила, не вникая в дипломатические тонкости: "pani est z Moskwy" (точнее, кажется - "pani est moskowitka"). И продолжила ремень босоножки по другой траектории прилаживать.
Больше Лем ко мне не обращался

 

[Catherine1976]

Почти неприличное)))
Моей соседкой по комнате была студентка Львовского университета, осетинская еврейка по происхождению, неземной прозрачности и музейной интеллигентности девушка лет 18-19. У которой самым грубым словом было "обормот" - и то она краснела, если его употребляла.
Пошли мы с ней как-то в пятницу, устав от шумных компаний, посидеть вдвоем поболтать в баре. Не учтя, что там другие шумные компании. Да еще и бар оказался исключительно с мужицким контингентом. А тут две девицы. И почти иностранки, хоть и с неполноценной иностранностью.
Ну и типа решили местные пошутить. Один такой кабанчик начал вежливо издалека и вдруг Анечке в лоб: а паненка знает, что такое dupa?
Паненка подняла огромные библейские глаза и в ответ выдала такое, что не то что я - все мужское население пивнушки чуть с табуретов не порушилось и на коленях автографа просить не начало.
- Анечка, - в полном обалдении спрашиваю я на выходе, - откуда ты такое знаешь?? (моя лексика в этом отношении победнее, но смысл угадывался).
- Видишь ли, - интеллигентно ответила Анечка, - в прошлом семестре я проводила исследование, посвященное категоризации славянской обсценной лексики.

 

[Cap]

А были мы студенческой группой у него в гостях в пригороде Кракова.

А о чём вообще говорили-то?)

 

[Catherine1976]

А о чём вообще говорили-то?)

Да с кем о чем и обо всем понемножку))) Подробностей особо не помню. О текущей обстановке, о Солярисе (как раз перед этим прошла польская премьера фильма с Клуни)...честно скажу, особо как-то ничего и не запомнилось. Ну, кроме вот этой пары эпизодов - удивившее меня мнение про экранизацию и вопрос в мой адрес с неоцененным мною юмором. Меня ждала другая, более важная для меня на тот момент, встреча в Катовице - боюсь, главным образом я была занята расчетами того, как не опоздать, стертой ногой и впечатлениями от Вавеля и местного smoga (люблю драконов)))))

 

[Cap]

...особо как-то ничего и не запомнилось.

Жаль.

...удивившее меня мнение про экранизацию

Что ж удивительного? Лем по умолчанию не мог любить Тарковского, а следовательно, и его творчество.

 

[Tаnka]

Катя! Польские истории сделали мой вечер. Спасибо за веселое чтение!

 

[Catherine1976]

Жаль.
Что ж удивительного? Лем по умолчанию не мог любить Тарковского, а следовательно, и его творчество.

Наверное, особо нечего было запоминать... А может быть, у меня уже затерлась пленка памяти - за нехваткой места для записи затирается чем-то другим))
Ну вот я с ним и не спорила ни по поводу вкусов, ни по поводу Тарковского - Лем вправе сам решать, что ему любить, а что нет. Равно как и я. На мой взгляд, трактовка Тарковского произведения Лема представляет собой много большую ценность и интерес, чем само произведение. Но это тоже сугубо на мой вкус и не повод для ломания копий)) Я эту мысль, естественно, не озвучивала.

 

[Catherine1976]

Катя! Польские истории сделали мой вечер. Спасибо за веселое чтение!

Спасибо

 

[Cap]

На мой взгляд, трактовка Тарковского произведения Лема представляет собой много большую ценность и интерес, чем само произведение. Но это тоже сугубо на мой вкус и не повод для ломания копий

В смысле, Вы не хотите об этом спорить и здесь?)))

 

[Catherine1976]

В смысле, Вы не хотите об этом спорить и здесь?)))

Откровенно говоря - не хочу)) Чужое мировосприятие я менять не собираюсь, свое оставлю при себе, четко формулировать мнение по этому поводу и объяснять, почему чувствую так, а не иначе - тоже душа не лежит. Чужое выслушать всегда готова, но спорить не в настроении)) Возможно, я просто переросла возраст стремления к подробной аргументации. Пожалуй, признак старости))))

 

[Cap]

Ясно.)

 

[Catherine1976]

Ну и коротенечко: еще чуть из польского. Дернула меня как-то нелегкая поехать в Польшу поездом (который, само собой, тоже назывался "Шопен". Есть еще один, тот зовется "Полонез")))).
Там вообще много чего было забавного по дороге... но из прочего: звонит мне знакомый священник, интересуется, где там я, идет ли поезд по расписанию, когда встречать. Я сонно, приоткрыв глаз, бормочу увиденное название населенного пункта, и засыпаю опять - благо, в купе одна, храпящих не было.
Варшава меня встретила вопросом: "у тебя поезд по параболе Кеплера ехал, что ли?"
Долго не могла понять, в чем дело. А дело в том, что есть по дороге такой населенный пункт - Тересполь. В связи с чем Гжегожу я сообщила, что еду через Тирасполь, и хватит мне мешать спать)))

Ну, многие ли никогда не оговаривались на тему "Новосибирск-Новороссийск" и "Астрахань-Архангельск"?

Одна моя такая оговорка моей маме чуть всех седых волос не стоила.
Дело было во время "иракской весны", в 2003. Была я на Ближнем Востоке. Сообщаю маме по телефону - все замечательно, кофе пили, стою вот в центре Багдада...
А телевизор маме в это время транслирует, как Багдад вместе с центром и окрестностями сметают с лица земли под ноль.
"Бейрута, мама!!! Бейрута!!!!!!!!"
Уж не знаю, насколько я смогла маму убедить...

 

[Luba]

Разбавлю картинками множество текста)))) Катюх, лови свою красотку)

 

[Catherine1976]

Разбавлю картинками множество текста)))) Катюх, лови свою красотку)
]

Спасибо большущее!

 

[Pili]

Катюх, лови свою красотку)

А вернее - красоток
Красива-красива

 

[Catherine1976]

@Pili Спасибо Главный герой - Маня, я так - сверху примазалась))))

 

[Abdaahal]

посадка производит впечатление "вышел покурить")). так легко. это, наверняка, большой опыт?

 

[Catherine1976]

посадка производит впечатление "вышел покурить")). так легко. это, наверняка, большой опыт?

Рита, очень Вам рада! Как раз на днях думала написать, спросить, как дела. Давно Вас на форуме не видела (правда, я последнее время его просматриваю "одним глазом")))
Про большой опыт говорить не приходится - срока ему, если не считать времена глубокого детства, с прошлого лета))))) Посадка меня саму устраивает, честно говоря, с переменным успехом (в основном это учебной рыси (особенно прибавленной) касается. Мне просто крупно повезло, что конкур не подразумевает выступлений на учебной рыси
А вообще заметила такой парадокс. На тренировке иногда едешь - вроде, все терпимо, тут вдруг от тренера гром и молния на голову за косяки)) А на июльских соревнованиях (самых удачных в этом сезоне) выруливаем с кобылой с перепрыжки обе в мыле, с ощущением разгруженных десяти вагонов, с мыслью "не езда, а катастрофа" - и тут нам рассказывают, как мы все легко и технично проехали, и что у нас первое место Видюху потом посмотрела - и впрямь, на полномасштабную катастрофу не тянет. Правда, там мелко и издалека))))))
В общем, как у меня тренер говорит - конный спорт, он такой непредсказуемый

 

[Abdaahal]

надо же, всего лишь с прошлого лета)). значит хорошие ученики - и лошадь, и всадник)).
спасибо! бываю на форуме, просто впопыхах, пока все по плану.

очень увлекательные истории...можно еще