Mrs. John
Pro
Саша, прежде чем что-либо опошлить, лучше изучить предмет, чтобы потом не пришлось выглядеть глупо. Слоны с завязанными хоботами символизируют добродетель молчания.Alexandra написал(а):У человека, который изваял вот это:
Были бы отличные шансы стать пациентом дедушки Фрейда.
Это к вопросу о необходимости целибата.
Итак, обещанная историко-культурная справка. Остра Брама, по-польски Ostra Brama, по-белорусски Вострая Брама была построена в начале 16 века - это была часть городской стены. В 17 веке над воротами была надстроена часовня. Посольку Вильно был исконно польским городом, Остра Брама является изначальным наименованием. Его происхождение неизвестно. По одной из версий, название связано с фамилией князей русских Острожских, живших несколько веков в Литве и Белоруссии. По другой версии, ранее ворота имели острые готические шпили, так что название пошло от описания их внешнего вида.
Название Aušros Vartai («Ворота Зари») является литовоязычным звукоподражанием польскому названию и появилось только в начале 20 века. Кстати, ворота выходят на юг, а не на утреннюю или вечернюю зарю, так что этот вариант заведомо лишен всякого смысла.