А потерпеть шум моря ради ребёнка?..
Настя, я, конечно же, не хочу "вбивать между вами клин", поэтому, понимая, что мужа не перевоспитаешь, хочу предложить: а нельзя ли, чтобы вместо мужа ездила какая-нибудь из бабушек? Вы сами водите машину, поэтому в качестве водителя муж Вам не нужен. А видел ли кто-то бабушку, которая не захотела бы ради внука побыть 1-1,5 часа на детской площадке?
Если "нагружать" бабушку со стороны мужа, т.е., свекровь, то подать это как заботу о муже.
Со своей мамой - ещё проще, только не надо настраивать её против мужа, скажите, что он устаёт на работе и т.д., и т.п.
Я не знаю, как далеко вы все друг от друга живёте - может, такая замена мужа на бабушку трудно достижима...