Ой-ёй....... Мы с интерпретациями процесса сталкивались в группах - люди не могли из-за домашних дел полностью следовать рекомендациям инструктора, и у них, как правило, получалось либо не очень хорошо, либо не получалось совсем...По разному...
Ну вот смотрите, тут смысл в чём - нужно завязать собаку на одного человека. Дрессировщика. Установить контакт. Контакт должен быть не искусственным, а настоящим, чтобы собака всегда смотрела на Вас так, будто бы в Вас заключается весь смысл её жизни. Это всё делается бытовыми взаимоотношениями - погулять, покормить, поиграть. Просто побыть с ней в конце концов... Крайне не желательно распылять собачье внимание на всю семью (для собаки - стаю )....
Ну, если Вам совсем никак, то попробуйте хотя бы так, как у Вас всё уже устоялось, только
очень и очень попросите мужа и дочь временно выполнять всё действия с собакой безэмоционально.
Ну, например, пошла дочь гулять. Просто молча взяла собаку на поводок и повела на улицу в туалет. Без игр, без спуска с поводка - прошвырнулись по кустам и домой.
Пошёл Ваш муж кормить. Молча поставил миску и ушёл (это всё очень тяжело будет выполнить. Даже не знаю, как Ваши домашние на это отреагируют..... (но хотя бы попытайтесь)
И тут, вечером, пришли Вы

От Вас - море ласки, море кусочков, море целовалок-обнималок и эмоций. Берёте пёску и идёте гулять - весело и радостно. Ну и на прогулке, не сразу конечно же, делаете всё что нужно, т.е. занимаетесь.
Тут весь смысл в чём - чтобы Вы и то что Вы делаете не стало для собаки каторгой. А то получится, что дочь хорошая и добрая, гулять/играть водит, муж - вообще класс, он - еда, а Вы на этом фоне будете плохой тётей, которая по попе даёт и какие-то дурацкие команды требует выполнять...
Вот так вот.
И ещё, пока Вы дома, по возможности постоянно будьте с собакой. Вы на кухню, его с собой, подбадривайте кусочками. Вы в ванную, его с собой. В туалет, простите, тоже с собой. Если есть возможность с собой на машине возить - возите. Пусть максимально много времени он будет рядом с Вами. Понятное дело, что приоритет во всём это деле будет отдан Вами Вашему малышу, но хотя бы попытайтесь.