Могу процитировать книгу Веры Курской ("Масти лошадей". - М., 2011. - 424 с. + 48 с. вклейка), страницы 52-53:
"В настоящее время заводчиками этих пород [донская и буденновская] различают следующие отмастки рыжей масти:
- рыжая,
- золотисто-рыжая,
- светло-рыжая,
- светло-золотисто-рыжая,
- темно-рыжая,
- бурая,
- золотисто-бурая,
- светло-золотисто-бурая,
- темно-бурая.
Рыжими принято называть лошадей некоего среднего оттенка, близкого к цвету спелого апельсина. Грива и хвост либо чуть светлее корпуса, либо одинакового с ним оттенка, либо незначительно темнее.
Светло-рыжие лошади имеют, соответственно, более светлый окрас корпуса, чем просто рыжие, почти желтый. У светло-золотисто-рыжих также добавляется выраженный блеск шерсти, и внешне они напоминают золото 585-й пробы.
Особи с снастоящей бурой мастью в донской и буденновской породах встречаются довольно редко. Обычно под этим термином подразумевают лошадей светло-коричневого или коричневого цвета, с неравномерным распределением темного волоса, иногда с выраженными яблоками, что указывает на присутствие зонального потемнения, а не на настоящую бурую масть как таковую. Грива и хвост у таких лошадей коричневые или светло-коричневые.
Встречающееся в племенных документах название светло-бурой масти относится к лошадям, имеющим рыжую масть того типа, который по-карабахски в прошлом назывался "нарындж" - с темной гривой и хвостом. По сути, это условное название. так как бурым в данном случае является только защитный волос. Впрочем, из данного правила бывают и исключения: так, например, донской жеребец Талас 1989 г.р. (Тугрик - Зуйка) зарегистрирован как светло-золотисто-рыжий, хотя и имеет очень темный, почти черный защитный волос. Донской же жеребец Геликон 1983 г.р. (Грамотей - Локализация), имеющий такую же масть, но без золотистого блеска, зарегистрирован просто как рыжий. Скорее всего, причина в том, что масти лошадей были зарегистрированы раньше, чем окончательно определился оттенок их защитного волоса.
Нам не удалось найти информации о лошадях, зарегистрированных как темно-бурые, и остается лишь предполагать, что это название в донской и буденновской породах лошично было бы давать лошадям классической бурой масти, отличающимся равномерным темно-кофейным окрасов волосяного покрова, а не особям с зональным потемнением.
Янова в своей диссертации (Янова Я.Ю. Генетическое детерминирование масти и отметин у лошадей. Диссертация на соискание степени кандидата сельскохозяйственных наук. - Ростов-на-Дону, 2003. - 117 с.) отмечает, что бурые лошади в донской и буденновской породах чаще всего встречаются среди представителей восточного типа.
Поскольку у дончаков и буденновцев также встречается устойчивый золотистый блеск шерсти, у многих лошадей в документах также указывается и его наличие: например, золотисто-рыжая или золотисто-бурая."