Золотой Дракон и его друзья.

[IrenKo]

Да нормально все вроде, как обычно осенью! Днем пока еще тепло, правда ветер бывает. Дождики вот начались!
Я сейчас все больше на балконе гуляю, поэтому что там по ту сторону узнаю только на выходных, если удается куда-то выбраться

 

[Fefa]

Мы с Денисом сегодня идём на Фестиваль «Морс»!

Московский фестиваль книжной иллюстрации «Морс» пройдет 23-25 октября в ARTPLAY. Основная цель фестиваля - показать иллюстрации к детским книгам как самостоятельное художественное произведение, важное для гармоничного развития ребёнка, а также привлечь внимание к художественному облику детской книги.

На сегодняшний день в России работают более 2000 иллюстраторов. Мы хотим познакомить родителей и детей с работами этих удивительных художников, а также представить их издателям. Мы наглядно покажем, что
в России есть интересные современные иллюстраторы, которые должны быть востребованы в детской книге.

В качестве площадок фестиваля будут представлены:

• Выставка иллюстраций.
  Более 150 иллюстраторов среди которых: Зина и Филипп Суровы, Татьяна Никитина, Наталья Корсунская, Ирина Петелина и другие как именитые, так и начинающие иллюстраторы.
• Лекторий, где выступят профессионалы в области детской психологии, авторского права, книгоиздательства, типографики и иллюстрации. Преподаватель «Полиграфа» Татьяна Никитина расскажет, с чего начинается книга. Автор «Архитектуры книги» Елена Герчук объяснит, что такое иллюстрация и зачем она нужна. Преподаватели Британской Высшей школы дизайна, Ирина Троицкая и Евгения Баринова раскроют сложные темы в детских книгах. Валерий Гольников – создатель illustrators.ru, и Наталья Климчук – руководитель иллюстраторского агентства Bang!Bang!, расскажут об особенностях коммерческой иллюстрации. Иллюстраторы Зина и Филипп Суровы поделятся своим опытом работы над книгой. Гости из Петербурга школа «TypeType» научат использовать силу шрифта в иллюстрациях, а также расскажут как важна для книги верстка. Специалист по детской литературе Ольга Мяоэтс расскажет родителям, «как читать книжки-картинки». Всего 15 лекций в рамках Основной и Спец. программы в течение трех дней фестиваля.
• Библиотека - зона для чтения и место проведения мастер-классов. Здесь будут представлены книги издательств – участников фестиваля, которые сможет полистать любой желающий, а также авторские издания иллюстраторов. В рамках Спец.Программы пройдут мастер-классы по скетчингу от автора курса в БВШД Руслана Горчара; по акварельной живописи от гостьи из Санкт-Петербурга Татьяны Самошкиной. Создатель содружества “Волшебная пила” Наталья Корсунская проведет мастер-класс по коллажной иллюстрации. Номинанты конкурса “Образ книги 2015” Ирина Вершинина, Дарья Мартынова и Мария Ковадло научат технике линогравюры, скульптурной иллюстрации и тому, как создавать объемные бумажные конструкции.
• Дворик или детская зона. Здесь пройдут мастерские для детей, чтения сказок с детскими писателями, а также презентации книжных новинок. Можно будет создать разворот огромного арт-бука в технике коллажа, увидеть спектакль для самых маленьких и научиться рисовать комиксы. А издательство “Мелик-Пашаев” расскажет родителям, что читать детям от 2 до 5.
• Маркет, где будет осуществляться продажа книг от издательств, сувениров, авторских открыток, постеров и всяких приятных мелочей. Здесь можно будет купить профессиональные художественные товары для иллюстрации от магазина Арт Квартал. А также попробовать разные виды морса, выпить кофе и немного перекусить.

Издательства, принимающие участие в фестивале «Морс» в этом году: «КомпасГид», РОСМЭН, «Самокат», «Clever», «Манн, Иванов и Фербер», «Мелик-Пашаев», «Эдиториаль-Тандем», «НИГМА», «Речь», «Zangavar», «Life Books», «Настя и Никита», «Студия 4+4», «Друг за Друга», «Сэмми и Эмми».



Также в рамках Дополнительной программы на фестивале будут показаны работы проекта Urban Sketchers от авторов из Испании, Аргентины, Индонезии, России и других стран. С проектом Читай! Меняйся! можно будет подарить новую жизнь любимой книге, а вместе с книжным магазином “Ходасевич” пополнить фонд Музея Игрушек.

 

[Eka]

Вот это сильно! Жду фотки-фотки на книжных фестивалях всегда так ярко.

 

[Fefa]

Пришли домой. Очень довольны походом.
Само по себе мероприятие не красочное. Это не выставка книг, как это обычно бывает. Там были работы иллюстраторов, но не именитых. Самым интересным в фестивале было то, что шли лекции и мастер классы.

Мы с Денисом послушали сегодня три интересные лекции.

"Как сделать и издать книжку целиком? Иллюстрация как основа авторского проекта, а не сырьевой продукт"
Читали Зина и Филип Суровы. Художники работают как иллюстраторы и дизайнеры, преподавали в МГУП и БВШД. Зину Сурова преподаёт в Институте бизнеса и дизайна.

"Как работать с арт-директором детского издательства"
Читала арт-директор ИД "Самокат" Влада Мяконькина.

"Коммерческая иллюстрация"
Читали Валерий Гольников - идеолог и создатель сайта illustrators.ru
и Наталья Климчук - руководитель иллюстраторского агентства "Bang! Bang!"

Довольно интересные и разносторонние лекции. Нам с Денисом было актуально. Возникли новые мысли и вопросы, появились идеи, касательно каких-то размышлений о проектах.
В общем, очень довольны, что сходили и послушали.

Если честно, я думаю, что людям, не работающим в этой сфере было бы не очень интересно. Смотреть особо было не на что.

 

[Eka]

Да, ты права, я как-то все больше думала именно про "книжный" вариант, поэтому хотелось фоток)) Ладно, в другой раз на другом фестивале!
Мне кажется, иллюстрация сложнее, чем самостоятельное творчество - думать "за двоих", использовать авторские образы...

 

[Fefa]

Если честно, я тоже думала, что там будет типа книжного праздника-ярмарки помимо лекций и мастер-классов.
Но как я поняла, иллюстративный фестиваль впервые устраивается в Росии.
Вообще, здорово, что такое организовали.
Я неоднократно читала про крупный книжный фестиваль в Болонье, где прям рай книжный для всех.
Очень хотелось бы побывать как-нибудь на таком. Желательно в роли участника))))


На первой лекции "Как сделать и издать книжку целиком? Иллюстрация как основа авторского проекта, а не сырьевой продукт" как раз ребята рассказывали о своём опыте работы с книгой от и до, включая и текстовую часть. В детской литературе сейчас ведь активно создаются книги, где мало текста. Особенно в книгах для совсем малышей. И сейчас довольно часто автор иллюстраций является и автором текста. Современная тенденция.

Я если честно, тоже размышляю о подобных вариантах. И на лекции высказали интересную мысль о том, что можно начинать не с текста, а если идут образы художественные, то можно идти от них, а потом уже к ним начинать писать что-то.
У меня есть намётки серии одной, которые я обдумываю уже год и есть эскизы и мысль об истории в иллюстрациях меня заинтересовала. В общем, решила подумать в этом направлении.

 

[Анюта М]

Читаю и думаю - и где все эти книги с силой иллюстраций? Заходишь в магазин купить ребенку книжку, а там сплошная халтура. И в плане текста какие-то совершенно попсовые стишки, часто назидательные или в стиле "нам весело считать! Мы обожаем рано развиваться!!" )) И в плане иллюстраций - просто море книг, сверстанных из одних и тех же глазок для всех персонажей, одна и та же картинка животного отражена зеркально, уменьшена в размере, наполовину загорожена чем-то, грубо вставлены стандартные текстуры... Еще меня впечатляют улыбки. Любой случайный персонаж на картинке должен широко улыбаться, даже если по тексту его едят! Единственная допустимая в детских книжках эмоция - эйфория! И вот что еще напрягает - дизайн как у игрушек для раннего развития, чтобы максимальное количество ярких цветов, все кричащее такое, пестрое... Хотела Димке купить энциклопедию техники - так не смогла читать, там текст тонул в ярком, пестром фоне страницы...
Такого просто уйма, либо это Сутеев или другие иллюстрации из прежних изданий. Например, новое переиздание старых иллюстраций к стихам Агнии Барто, у меня есть прежняя версия

 

[Fefa]

Ой, Ань, вот с таким ужасом мне сталкиваться приходилось. Мой первый опыт работы в иллюстрации ещё когда я в универе училась был именно с такими ужасающими книгами.
Но ты знаешь, на них не требуется имя человека. Это просто штамповка конвеерная и под неё требуют подстраиваться. Вот только мне не понятно, кто в друг решил, что детям этот ужас с глазками вставными или ещё какой-то гадостью нравится?

А показать тех иллюстраторов, кто мне очень нравится?

 

[Анюта М]

Показать конечно
Ты знаешь, Димке на удивление нравится этот кошмар )) Как и мультики про умняш, неслухняш и про то, что сегодня фирма Гулливер подарила глазасто-зубастой Тете Маше для рекламирования ))) Думаю, детям все равно, и даже не против, чтобы он эту шушеру читал и смотрел. Мне кажется, дети все равно видят намного больше, чем им показывают. Сама сейчас с удивлением вижу, что в моих любимых детских книжках очень простые рисунки... а для меня ведь был целый мир в каждой картинке!! Ну и мне кажется, что вкус сформируется даже если его не пытаться специально формировать, выбирая только качественное. Разнообразие должно быть. Проблема в том, что качественное еще поискать...
Отдельная тема - увлечение аутентичностью сказок, чтобы со всеми кровавыми подробностями без советской адаптации на нежный возраст ))

 

[Танькин]

Оо, книжная ярмарка в Болоньи - мечта, очень хочу как-нибудь попасть. Некоторые мои знакомые ездили, привезли море эмоций и кучу книг, оформленных очень необычно для нас. Там есть такие мрачные детские книги.... С иллюстрациями, от которых нехорошо становится))) У нас (как и в России, думаю), есть, конечно, перекос в сторону слишком уж большого позитива, но те книги с выставки, которые мне доводилось листать, совсем уж жуткие. Хотя стилистика впечатляет - очень современно и интересно.
У меня тоже есть мечта издать свою детскую книжку Правда, как писать пока не представляю. Конечно, сейчас издают такое, что... Но хочется же делать качественный продукт.

 

[Eka]

Кстати, одни на всех вставные глазки - это как раз ростовское издательство)))) Но их так классно грызть и пытаться выковырять а меня умиляют когда у персонажей явные косяки с анатомией (то фаланги пальцев длиннее раза в два при сжатом кулаке, то у кошек коленные суставы отсутствуют...) хотя дети это обычно не замечают.
Но все равно, круче "аутентичных сказок" ничего нет -согласна с Анютой. Там и взрослые пугаются...хотя, если честно, адаптированные варианты отлично работают и приучают делать правильные выводы. Короче - не ходите дети, в Африку гулять!
Феф, покажи иллюстраторов, которые тебе нравятся.

 

[Lily*]

Вот да))) ковырять эти глазки просто кайф. У нас обе книги остались без глаз).
Феф, покажи иллюстраторов, интересно)

А я не могу читать некоторые детские самые известные сказки... типа Айболита например.
Вот бесит. И про ножки и про лекарства и про болезни), а ведь дарят эти сказки как правило), деть потом просит читать.
Понимаю, что то, что мне режет слух)), дети воспринимают по другому. Но вот честно, сочинить такую эээээ чушь (ИМХО)
я могу прямо вот особо не задумываясь. Просто сесть и продолжить. В таком то стиле, рифме. Мож это мое восприятие конечно). Могу еще прочесть Мойдодыра, Муху Цокотуху))).
Люблю сказки со смыслом и мультики. Например "Цветик семицветик", "Чучело-Мяучело", "Двенадцать месяцев", "Золушка".

 

[Fefa]

Кать, вот в том издательстве мы с Денисом и работали немного. Профпресс тогда оно называлось. Сейчас не знаю.


Прежде чем пойти исктаnь любимых ныне иллюстраторов, покажы у вам то, что мне с детства запомнилось очень ярко. Безумно жалею, что при переезде мои родители эту книгу куда-то посеяли, когда я уже не жила с ними.
А может быть и у кого-то из вас она была?
Я её могла рассматривать по сто раз подряд.

Издана эта книга была в 1957году.
Иллюстратор Libico Maraja

 

[Fefa]

Маш, мне кажется, что "Ай-Болит" и "Цветк семицветик" - это всё-таки на разный возраст рассчитано.
Но т.к. я пока ещё это всё не читаю никому и во взрослом восприятии не столкнулась с этим, то мне оценивать это сейчас сложно.

 

[Kinder]

Пинокио не видала такого, очень интересные иллюстрации

 

[Fefa]

Не совсем для малышей.
Очень понравились работы вот этого иллюстратора. Как я поняла, он работает акварелью. Только ручная работа.
Quentin Greban
Квентин Гребан родился в 1977 году в Брюсселе (Бельгия). Рисовать Квентин стал еще в детском саду. Заметив это, родители отдали его в класс рисования. Маленький художник мечтал писать портреты маслом. Он и сейчас иногда их пишет, но главным инструментом художника стала акварель.

Он получил образование в школе искусст Saint-Luc Брюссель). Окончив учебу, Гребан отправил свои работы в несколько книжных издательств – и почти сразу получил работу в «Mijade», которое и открыло миру эту талантливого иллюстратора. Первая книга «Monsieur lapin et le toboggan rouge» с иллюстрациями К. Гребана вышла в 1999 году и сразу получила широкую известность В 2000 году Квентин получил премию им. Сент-Экзюпери за серию «Les contes de l'Alphabet» (Editions du Jasmin). В 1999 году и 2000 году его работы были признаны лучшими на Книжной ярмарке в Болонье (Италия).

 

[Fefa]

В 2000 году Гребан создал чудесные иллюстрации к «Capucine». Эту историю написал старший брат художника об их маленькой рыжеволосой сестренке. Позднее Квентин с удовольствием стал «оживлять» для детей самых разных литературных героев, созданных воображением писателей разных стран.

Казалось бы, жизнь удалась: ведь не каждому художнику-иллюстратору удается достичь таких высот. Тем не менее, Квентин продолжал творческий поиск, он жаждал свободы – и сознавал, что гораздо интереснее писать тексты самому

Так в 2001 году появилась «Suzette», а потом и другие «авторские» книги. В них Гребан выступал в двух ипостасях: и как писатель, и как художник. Теперь у Квентина появилась возможность создавать свой собственный волшебный мир – мир понятных ребенку слов и добрых образов, полный ярких красок и света, населенный самыми разными персонажами. Здесь бок о бок живут пчелы и божьи коровки, коровы и поросята, волки и мыши, совы и лягушки, слоны и обезьяны…




















































У каждой книги своя история. Иногда сначала писался текст, а потом рождались иллюстрации к нему. Но чаще всего слова приходили уже после того, как были сделаны карандашные наброски.

Квентину удалось воплотить в жизнь свои самые заветные мечты: одна за другой вышли в свет известные «классические» сказки с иллюстрациями Гребана: «Дюймовочка» и «Русалочки» Ганса Христиана Андерсена, «Белоснежка» братьев Гримм, «Пиноккио» Карло Коллоди

Сегодня на счету художника более 25 реализованных проектов, полюбившихся во всем мире Детские книги Квентина переведены во многих странах: Германии, Дании, Венгрии, Англии, Канаде, Греции, Кореи, США

 

[Lily*]

Ну Марина одинаково любит Айболита слушать и смотреть мультик "Цветик семицветик". Хотя логично, что вроде как на разный возраст. Она и на слух воспринимает более взрослые сказки. Слушает. А ведь что не читай, в любом возрасте можно воспринять по разному).

Оч Клевые иллюстрации!!! Я таких не видела...

 

[Fefa]

Ещё мне нравятся работы Игоря Олейникова.

Игорь Юльевич Олейников — лауреат и участник самых престижных выставок в России и за рубежом. Им проиллюстрировано более пятидесяти книг, увидевших свет в России, Корее, США, Канаде, Италии, Греции, Японии, Швейцарии и Бельгии, на Тайване.

По окончании в 1976 году Московского института химического машиностроения работал в проектном институте «Гипрокаучук». В 1979-м в качестве ассистента художника-постановщика пришёл на киностудию «Союзмультфильм»; спустя некоторое время сам стал художником-постановщиком. Никаких специальных художественных учебных заведений Игорь Олейников не заканчивал. Несмотря на это стал известен по фильмам «Тайна третьей планеты», «Последняя охота», «Сказка о царе Салтане». Как художник-постановщик создал фильмы «Мы с Шерлоком Холмсом», «Сказка о глупом муже» и др.

 

[Fefa]