#лингвистическое
Еду я тут давеча на конюшню, радио бубнит, как водится. Проснулась я половиной мозга, ею же и слушаю. Прихожу в себя на фразе "как известно, кошечки очень полезны для здоровья и испокон веков их используют для лечения от ряда заболеваний"
Ишь ты, думаю, чехи-то продвинутые вы мои, т.е. я-то всеми кошками за, но каков, однако, прогресс!
- Вот например, боль в горле, - вещает дальше диктор....
И тут я вспоминаю, как оч. много лет тому назад в райнной поликлинике доктор спросила - у вас кошка есть? Есть, говорю. Так это же отлично ! - обрадовалась врач, кладите её на печень, кошки отлично прогревают. Кошкой на тот момент работал кот Мартын, суровый мужчина колхозного происхождения, и приложи я его к печени, он бы мне её тут же и пересадил.
А тут боли в горле. Неожиданно. Прям к шее штоле прикладывать? Чехи - новаторы.
- Так вот при болях в горле отлично помогает рассосать и проглотить несколько кошечек....
Нет, я конечно потом сообразила о чём речь*. Но челюсть об руль от удивления ушибла капитально, на ночь приложу кошечку.
*(в чешском языке вербные почки называют kočičky - кошечки. Кошек зовут аналогично).
и ребенку он горло тоже лечил.
