Слушайте, мне кажется с вопросами судейства надо в отдельную тему переехать. Потому что тема интересная, судья оценивает текущую картинку, но он не имеет права высказываться о методах подготовки, если это только не откровенная доказаная жестокость. Иначе да, будет как с Торнбладом, причем он не поносил почем зря, если почитать его интервью из-за которого весь сыр бор, там вообще общие фразы типа " but there are problems with the whole Sjef Janssen way of training…".
Или вот что сам Торнблад говорит о современном судействе:
"“Lightness – and I’ve had big discussions with my five-star colleagues, I said it cannot be right that we give high marks for horses behind the vertical, with front legs up in the sky and hind legs lagging behind, and of course it stirred up a bit of discussion. I have to be careful what I say, but we see some top placed horses that do not take weight on hind legs in transitions and that do not over-track in extensions still being awarded with high marks. ”
"Легкость - у меня были горячие споры с моими пятизведочными коллегами. Я говорю, что это неправильно, что мы даем высокие оценки лошадям за вертикалью, с передними ногами машущими в небеса и отстающими задними ногами. Я должен быть осторожен в своих высказываниях, но мы видим некоторых лошадей самого высокого уровня, которые не переносят вес на задние ноги во время переходов и не "переступают" след во время прибавок и тем не менее получают высокие оценки."
“I did write to Stephen Clarke. I watched a rider competing in London, and his horse was not for one second on the vertical, mouth was wide open, and he came out and got 80%! I immediately wrote to Stephen Clarke who was the C judge and our Judge General, and asked how on earth can this happen? Either we change the rules and say, this is the way we want it or we judge differently. He took it very positively and we had a little debate about it, and now we have come back a little to the basics. But that’s me, an individual, not in charge of anything producing that result. We need a torch to look upon what is happening so we know what is black and what is white.”
"Я написал Стивену Кларку. Я смотрел на всадника соревнующегося в Лондоне, и его лошадь не была перед вертикалью даже одну секунду, и рот был открыт, и всадник получил 80%. Я сразу же написал Стивену Кларку, который был судьей на С и Главным судьей и спросил, как такое вообще могло случиться? Нужно или изменить правила и сказать, что это то, что мы хотим видеть или судить по-другому. Он отнесся к этому очень положительно и у нас был небольшой спор, и мы таки вернулись к базе. Но это я, отдельный человек, не могущий влиять на результат. Нам нужно освещать то, что происходит, чтобы мы знали, что есть черное и что есть белое"
Полное интервью вот здесь:
http://www.horsemagazine.com/thm/2017/09/leif-tornblad-on-training-and-judging/
я вот прямо таки даже, подобрав челюсть с пола, не знаю что сказать на это.
