в дороге пару часов поспал,
Когда лошадь в "мыльнице"? Могу варианты привести, что может быть, пока кто-то заснул на пару часиков:
лошадь расслабилась, решила прилечь и повесилась на недоуздке; устала стоять, решила пойти прогуляться, попутно разнеся коневоз; рядом кто-то "пукнул-стукнул" - лошадь дёрнулась, прицеп колыхнулся, лошадь заистерила "попутно разнеся коневоз"; собака почуяла лошадь в прицепе, стала бросаться - результат тот же; лошади почудились конееды за стеной - лупанула по перегородке - копыто застряло и т.д. и т.п.
Так что мне идея поспать с лошадью в прицепе, тем более впервые едущей, тоже мало нравится.
Вообщето лошади в коневозке тоже надо давать отдохнуть,
Лошади разные. Кого-то можно даже спокойно вывести пошагать, кто-то в коневозе категорически отказывается пить и справлять нужду (т.е. время на отдых - как минимум потерянное время), кто-то стоит только когда коневоз движется, а стОит прекратиться качке под ногами - тут же начинаются пляски с самовздрючиванием до истерики; кто-то плохо едет только первые десятки км, потом устаканивается, кто-то наоборот - сначала вроде ничего, а в пути начинает буянить. Нет единого совета/правила для всех лошадей. И как лошадь себя поведёт в первый раз предсказать невозможно. Один очень толковый конеперевозчик из времён, когда и коневозок-то ещё не было говорил, что первые 500 км ехать вообще без остановки, а дальше по ситуации и ещё одно правило - погрузили - сразу в путь, т.е. лошадь грузить в последнюю очередь и так, чтобы можно было сразу сесть за руль и двинуть.
P.S. У подавляющего большинства лошадей с нормальной головой и психикой перевозки больших проблем не вызывают, даже на большие расстояния. Но всегда найдутся индивиды, преподносящие неожиданные сюрпризы, иногда такие, которые конкретно от этой лошади вообще не ожидаешь.