Lost 2 (пропавшие) или все Сва - сво...!

[Сва]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

Ну ты хочешь, чтобы я, уже сколько много лет, не слыша латышский язык "в оригинале", села так и перевела дословно :lol:
В целом, про цветочки цветут, звёздочки светят и т.д... Очень звук не внятный у меня на колонках...

 

[Krakatuk]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

Ну понятно, не затейливая такая песенка.
Не, я не дословно хочу, а литературно :lol: . Обычно то, что имеет смысл на "родном" языке, теряет его в дословном переводе на русский.
Я это просто так, отвлечься от грустного

 

[Клюква]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

а через неделю, наверное, уже всё будет во всю таять.
.

«Пришел марток — надевай семь порток». У нас в среду 24 марта ночью обещают -20 - 22 градуса. :mrgreen: Может шутят синоптики , сейчас за окном стойкий + и все течет.

 

[Сва]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

И у нас + 8) пока...

 

[k@sta]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

Ох! А у нас то какой большой+!! Весна одним словом)

 

[Сва]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

А у нас то какой большой+!!

НаСа ваСей завидовать, однакА :cry:

 

[k@sta]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

Главное не сглазить)муж сегодня грядочку под петрушечку и лучок вскопал..Завтра планирую..если смогу наклонится - Усе посадить)А что там наклонятся..Посею так) Сверху лошадинным навозиком прикрою..и будет у нас урожай

 

[ninabara]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

Начала читать ваш дневник (уж не знаю, осилю ли свыше 200 страниц перед компом :roll: ). Так интересно, что просто оторваться не могу. Как будто в прошлое попадаешь... или в сказку. А последнюю страничку пробежала так это точно настроение из тётушкиной усадьбы в фильме "Формула любви"! Такая ностальгия по тому, чего уже нет!!! Успехов вам, процветания и не хворать !

 

[Сва]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

А последнюю страничку пробежала так это точно настроение из тётушкиной усадьбы в фильме "Формула любви"!

Да уж, точно! :lol:
Заходите к нам по-чаще, скоро лето. Будет интереснее :wink:
А у нас, а у нас!.... просто не могу терпеть прям... думаю, что скоро появится ТАКОООЙ экспонат! :shock: Надеюсь, что появится :roll:

 

[Чукчина дочка]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

Ни кто чего-это не пишет...ну да ладно.

Сама же писала

Как можно верно трактовать то, что не всегда понимаешь?

Как можно комментировать то, в чем ничего не понимаешь
Лошади ужасно линяют - сегодня, пока ездили в санях - все "пассажиры" были в лошадиной шерсти - жуть! Лошадь бежит, а с неё шерсть валит :shock: В том году так молниеносно не линяли... Почуяли быструю весну?

А у нас, а у нас!.... просто не могу терпеть прям... думаю, что скоро появится ТАКОООЙ экспонат! :shock: Надеюсь, что появится

Издевается еще :mrgreen:

 

[Krakatuk]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

А у нас, а у нас!.... просто не могу терпеть прям... думаю, что скоро появится ТАКОООЙ экспонат! :shock: Надеюсь, что появится :roll:

Тэкс, опять интригуешь. Вот и не терпи, рассказывай давай.

 

[Сва]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

Вот и не терпи, рассказывай давай.

Попожжа, пока ещё эта... шоб ни сглазить...
МУЧАЙТЕСЬ! Меня Нюрка научила! Хи-хи!

Ну а пока можно погадать на кофейной гуще, что за экспонат такой... :roll: Так, для развлекухи 8)

 

[Чукчина дочка]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

У тебя же все есть, кроме полевой кухни :lol:
Это хоть предмет или живое существо?

 

[хоптимист]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

Я подозреваю, что это Шиииикарный православный....хм... экспонат

 

[Сва]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

Разведка рулит? Только пока не говори вслух, а то я суеверная :mrgreen:

 

[Krakatuk]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

Совсем запутали :roll:

 

[Сва]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

Да ни... не запутали, а внесли некую интригу...

 

[хоптимист]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

Разведка рулит?

Я бы сказала - любознательность :mrgreen:

Только пока не говори вслух

Если б хотела сказать, не стала бы так завуалировано предполагать

 

[An-ksu-nammun]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

МУЧАЙТЕСЬ! Меня Нюрка научила! Хи-хи!

ВАХ! :shock: Када ж эт я так отличилась!? :mrgreen:

 

[Сва]

Re: Тяжекони, "Странные люди" и Музей рабочей лошади!

Память у тебя, прям девичья! :lol: