Мария, правда, посмотрите ту книгу. Она читается влёт. Картинки понятные. И от неё будет польза для вас и лошади. Серьёзно.
Ладно если бы Франк был очень опытной лошадью и мог выступать в роли учителя для вас. Тогда вопрос был бы только в вас. Лечим лошадь и продолжаем тренировки.
А Франку самому-то много учится надо. Тренеру вряд ли будет сильно интересно морочиться работой в руках, если обычно эти методы человек не практикует. В руках, кстати говоря, намного меньше шансов напортачить, чем если бы вы, например, верхом без тренера постоянно ездили.
Если будут вопросы по работе в руках, то обратитесь к форумчанке Гоблинёнок. Думаю, что она не откажет.