А почему прокат должен обязательно интересоваться условиями содержания лошади?
Человек приехал поездить верхом/позаниматься с инструктором/пошагать в поводу.
Ему вывели симпатичную чистую спокойную лошадку, он поездил, расплатился, поехал довольный домой.
С чего ему озаботиться содержанием?
Если ему вывели изможденную клячу, поседланную драным седлом или зверюгу страшную, норовившую его, клиента, уничтожить, то клиент может отказаться, забыть как страшный сон, или основать движение в защиту прокатных лошадей.
Влиять на содержание чужих лошадей он не может.
Вы когда машину в каршере берете, интересуетесь кто, как и с какой регулярностью её обслуживает?
PS. Вангую оживлямс моего «фан»-клуба
«Как она посмела сравнить лошадь с железкой»
Посмела)))