Недавно общалась с дальней родственницей. Разговор невзначай зашел о лошадях, и родственница радостно заявила, что смотрела телепередачу о лошадях.
Во-первых, оказалось, что у лошадей только четыре масти - вороная, рыжая, серая и каурая (с чего каурая, почему именно каурая? я вот в жизни не одной каурой лошади вживую не видела...).
По поводу пегого тинкера, стоявщего на заставке моего телефона был вынесен вердикт - старая! Потому что молодых белых лошадей не бывает, они только в старости белеют. То, что еще бывают пегие кони и альбинсоы от рождения, в программе не говорили, и мне отказываются верить. А "гнедой" лошадь называют в простонародье...
Во-вторых, о том что лошади скачут рысью в программе тактично умолчали. Рысь, вообще-то - дикое животное! (цитата) Про галоп в программе тоже умолчали, но родственница это знала и сама!...
И так далее и тому подобное. И ничего увы я ей пряоснить не смогла. Ибо вера к телевизору и "умным дядям из него" не может быть поколебима человеком, который в два с половиной раза моложе "телезрителя"... И это печально.
Слава Ктулху, что она неназываемого не смотрела, а то бы бежать мне рысью оттуда, аки бесчеловечной твари на несчастную коняшку садивщейся и в рот ей ужасную железяку пихавщей...
Так же имел месть перлы от моей учительницы руссокго языка.
Мы проходили произведение "Очарованный Странник". Многие помнят (а может и не помнят, не суть важно) сцену, где понесла шестерка лошадей, прямо к обрыву. И главный герой всех спас, потому что повис на дышле, что останвоило коренников. А передовые лошади упали в пропасть. Учительница решила для наглядности изобразить это - нарисовала шесть букв "i" в ряд,, а сзади прямоугольник. Потом зачеркнула две крайние буквы и сказала, что "эти две лошади упали". Я долго не могла втупить что же это за иероглифы. потом до меня дошло - по мнению моей учительницы шестерка запяргаалсь так же, как и тройка.... Оо Этож какие дороги в России-то были, чтоб шестерки лоашдей в ряд по ней носились...
Так же "порадовал" момент, когда после фразы "он любил лошадей" она решила доказать насколько - "разибл горшок с тестом об голову коня" (такой момент действительно был в повести, и на мой взгляд на любовную или хотя бы идилическую эта сцена мало походила..)
Вот так....
До сих пор со смехом вспоминаю рассказ мужа, как он выгуливал пожилого балованного хозяевами русского спаниэля, очень толстенького, и потому уже давно называемого хозяевами не Доном (как у него в паспорте написано), а Бидоном. Идут они вдвоем, муж и Бидон. Бидон трусит неторопливо - почтенный возраст и стать не позволяют. Мимо идет бабуля с внучком. Останавливаются, бабуля показывает на задумчивого Бидона и безапелляционно говорит внуку: "Это самочка, и у неё будут щеночки".
