Скакать аллюром и галопом!

[Yennefer]

В русском языке есть слово "девиация", Саша имела в виду, что оно заимствованное.
Другое дело, что я не вижу смысла употреблять заимствование, когда есть прямой эквивалент. "Извращение". Что мне, вообще говоря, не понравилось.

 

[Илья (194352)]

http://www.horseworld.ru/?article=584
вот, сдесь вроде как о ходе, но до меня так и не до перло, к чему относится хода, к бегу или скачке, причем мне кажется что это не скачка, но и на счет бега я не уверена

А, прочитал, спасибо Я бы отнёс ходу к шагу, по одному, но очень важному принципу - отсутствию фазы подвисания. При том, что по скорости хода может сравниться с кентером

Но ведь это и у людей так: профи по спортивной ходьбе может бегущего меня обогнать =)

 

[посторонний]

Поясню проще.
"Аллюр" дословно = "способ движения (лошади)" (ну, приблизительно, как вариант). Вот и подставьте. Получится "скакать способом движения" :shock: Примерно, как "Петь стилем", "Петь манерой исполнения"...

Вообще-то, для художественной литературы у меня уже сформировался некий словарик для перевода с литераторного на лошадиный:
"рысь" - на самом деле надо понимать как "галоп" (герой пришпорил коня и конь помчался рысью [до этого он бежал]);
"аллюр" - это тоже "галоп" (лошадь неслась аллюром);
других слов аффтары не знают.

 

[Alexandra]

Поясню проще.
"Аллюр" дословно = "способ движения (лошади)" (ну, приблизительно, как вариант). Вот и подставьте. Получится "скакать способом движения" :shock: Примерно, как "Петь стилем", "Петь манерой исполнения"

Пояснение Ваше отметается как непотребное :twisted: . Галоп - тоже способ движения, как и кентер, и карьер. И скачут ими при этом за милую душу. Но, мне, Посторонний, уже вправили мой девиантный мозг :lol: . Так что ты (можно на ты?) еще и опоздал

 

[Илья (194352)]

В русском языке есть слово "девиация", Саша имела в виду, что оно заимствованное.
Другое дело, что я не вижу смысла употреблять заимствование, когда есть прямой эквивалент. "Извращение".
Что мне, вообще говоря, не понравилось.

То есть "отклонение корабля от курса" - это извращение? Напоминает известный анекдот: "о доме нужно думать, о доме..." :lol:

Спросите у сведущих людей.

Кажется выше вы и причислили себя к таковым, заявив, что слово нерусское. Ну да, а слово "миска" - арабское. Давайте и его заменять. На что вот только, непонятно.

К чему я это? К тому, что не существует никакого института, каковой бы сортировал слова по принадлежности к языку. Всё определяет сложившаяся традиция.

Кстати прямой перевод слова "аллюр" - походка. Вот и давайте станем пуританами и писать "моя лошадь скачет походкой и галопом".

 

[Yennefer]

Это, значицца, ты нас с Сашей кораблями считаешь :wink:

а самый страшный аллюр - это остановка. Потому как вообще нафиг не аллюр.

 

[Илья (194352)]

Это, значицца, ты нас с Сашей кораблями считаешь :wink:

Отчего же кораблями, сударыня! Отнюдь нет, скорее пулями! Уподобляя вашу мысль таким атрибутам оных как быстрота, прямолинейность, неотразимость, убойность и ещё один, не скажу какой, данный А. В. Суворовым
:lol:

 

[Alexandra]

Это, значицца, ты нас с Сашей кораблями считаешь :wink:

Отчего же кораблями, сударыня! Отнюдь нет, скорее пулями! Уподобляя вашу мысль таким атрибутам оных как быстрота, прямолинейность, неотразимость, убойность и ещё один, не скажу какой, данный А. В. Суворовым
:lol:

Пулями? :shock: Так, Хела, думаю, не надо объяснять, что на нас наехали :wink: ...

 

[Yennefer]

Саша, не переживай :lol: Илья просто не знает, что я через 2 недели буду в Питере :wink:

 

[Alexandra]

Саша, не переживай :lol: Илья просто не знает, что я через 2 недели буду в Питере :wink:

Жаль, что я не буду :lol:

 

[Илья (194352)]

От чёрт! Вот попал так попал... :lol:

 

[Мираж]

Отчего же кораблями, сударыня! Отнюдь нет, скорее пулями! Уподобляя вашу мысль таким атрибутам оных как быстрота, прямолинейность, неотразимость, убойность и ещё один, не скажу какой, данный А. В. Суворовым :lol:

Пока не знал, что неотвратимое возмездие в лице Хелы нацелено на Питер, небось себя к штыку приравнивал... :wink:

 

[Македонская]

Хех, на "лошалях" :lol:

А насчет ходы, по-моему, в этом случае применимо слово "идти". Кажется, можно сказать:
идет шагом
идет ходой
идет рысью
идет галопом
идет иноходью
Как вы думаете?

 

[Илья (194352)]

Конечно, вы абсолютно правы! Кроме того, можно сказать "идёт дождь", "идёт электричка", "самолёт идёт на посадку", "идёт фильм" и т.п. множество явлений, у которых в общем даже и ног-то нету

 

[Lina_rider]

ох а сколько тем сразу поднято-то....

смею высказаться и я: сайт конечно смешон насчет глупости фразы "скакать аллюром и галопом" ... :shock: так я вообще когда в списке тем флейма увидела заглавие темы (созданной Ильей!) "скакать аллюром и галопом" подумала "что это с ним? неужто заболел? жар, бред?". Второй раз глянула кто создал тему...

Ну не ассоциируется у меня Илья с человеком, способным выдать ТАКОЕ

далее. (не совсем по теме).
Yennefer писала:

Илья, не надо меня оскорблять. Я - не украинка.... ...б) русская по национальности... ...г) при этом я гражданка государства Украина, так сложилось... ... не в обиду украинцам, просто не имею ни малейшего желания быть причисленной к национальности, к которой не отношусь...
... Я не горжусь своим гражданством. Я принимаю его как данность...

ох уж, что точно - то точно. Похоже в этом "пункте" мы с вами родные души
Я тоже обижаюсь, когда мне пишут в документах/говорят, что я украинка. Ну русская я, русская. И вся родня до единого русские. Но где-то в 16 лет я первый раз обратила внимание, что когда-то давно в сид-ве о рождении, выдавая дубликат (это было уже на Украине), мне почему-то по умолчанию поставили в графе "национальность" - украинка. Даже не спросив никого из родных. Как так можно? :? Потом долго пришлось оспаривать сию запись... И сейчас вот благодаря тому, что таки удалось изменить ее - я все таки выезжаю назад, в Россию.

а насчет девиаций.... в кругу моих знакомых уже как-то, зачастую, слово "девиация" трактуется и как "отклонение от нормы", и как "что-то не вписывающее в норму" и т.д.
Что-то не нормальное.
девиантный подросток
формы девиантного поведения
... и т.д.
и это вовсе не значит что имеется в виду "подросток с сексуальными извращениями" (хотя в данной теме, теме секса, мне кажеться, все-таки уместней выразиться не "извращения" а "отклонения"... ИМХО) или "формы сексуально извращенного поведения"...

 

[Илья (194352)]

Я всегда - за толерантность к отношению других людей к их личным обстоятельствам. Некоторые недолюбливают своё гражданство, более того, даже собственную национальность. Но мы смешали в кучу эти два понятия. При том, что работает пословица "у кого чего болит..", налицо неприятный результат.

Вот у нас частенько стебут американцев за их пресловутую политкорректность. На наш взгляд политкорректность - это маразм. А что есть у нас взамен? Неразжёванная каша из понятий - повод для столкновений и взаимного недопонимания. Политкорректность обладает одним полезным свойством: в ней чётко определены факты и правила их использования. Какие бы плохонькие они ни были, но это правила. Это как с законом. Где он есть, хоть самый дурацкий, там уже не места анархии.

Есть, понимаешь, твоя нация, твои корни. Вещь очень деликатная, поскольку неизменна. Обычно ею гордятся (потому что другого выхода нету =) И дразнить за происхождение ещё хуже, чем за избыточный вес или очки на носу. С последними хоть можно что-то поделать. Как и с гражданством, кстати говоря, вот почему пройтись по поводу гражданства гораздо более политкорректней.

Разумеется, мне никогда б не пришло в голову жонглировать происхождением или национальностью, тем более чьей-то из присутствующих. Разумеется, я имел в виду исключительно гражданство и основное место проживания, как же иначе? Тем более что в том же ряду стоит определение "москвичка", которое при всём желании к национальности не отнесёшь.

PS: У меня на работе есть американец индийского происхождения. Он работает со мной по-американски и рассказывает о своих индийских традициях, и иногда ездит к родственникам в Бангалор потрогать слона за хобот. И как-то всё так тихо-благолепно, никаких тебе понимаешь конфронтаций. Вот, у нас бы так...

 

[человек]

Боже, там, похоже, в 5лет можно мастером стать :lol: Разряды дают...ага, "счаз" :?

 

[Alexandra]

а насчет девиаций.... в кругу моих знакомых уже как-то, зачастую, слово "девиация" трактуется и как "отклонение от нормы",

И, видимо, в кругу Ваших знакомых Булгакова не читали :wink: :roll:

 

[Илья (194352)]

Это вы о трудах Бориса Владимировича Булгакова, профессора МГУ? Да, действительно, он изучал баллистические девиации кораблей и самолётов. Ну надо же, сколь далеко простирается сфера ваших научных интересов :lol:

 

[Alexandra]

Это вы о трудах Бориса Владимировича Булгакова, профессора МГУ? Да, действительно, он изучал баллистические девиации кораблей и самолётов. Ну надо же, сколь далеко простирается сфера ваших научных интересов :lol:

Эк, Вас, Илья, пулей-то зацепило :lol:. Вынуждена огорчить: в данном случае я про М.А. Булгакова (писатель такой).