Поскольку вроде немного занялась немецким решила переводить. Что переводить? Сайт тренера попался)
Вот так идет процесс перевода
Das Beobachten, das Sehen, das Reagieren, das Fuhlen und das Verstehen…
Das Beobachten - наблюдатель
das Sehen - вид
das Reagieren - реагирование
das Fuhlen - чувство
das Verstehen - понимание
Der erste Schritt ist das „Beobachten“ des Pferdes.
Der erste - первый
Schritt - этап (шаг)
Wie tragt es seinen Kopf?
Wie - как
tragt - доносить, нести
ich trage
du tragst
er/sie/es tragt
wir tragen
ihrtragt
sie/Sie tragen
Kopf - голова
Wie ist die Maultatigkeit?
Maultatigkeit - активность рта, работа рта
Wie arbeitet die Muskulatur?
Wo sind Storungen im Bewegungsablauf?
Ou sont les perturbations dans le mouvement?
torungen - нарушение повреждение
Bewegungsablauf - движение
sein находиться пребывать быть бывать содержаться являться
ich bin
du bist
er/sie/es ist
wir sind
ihr seid
sie/Sie sind
Это о работе на вожжах. С чего начинаем и что мы оцениваем при такой работе, на что смотрим.
На видео наткнулась, которое еще не видела. Упаханный тренер похоже тут. Интересно, что было вначале.