В 155-ый раз про грамотность )

[Hitman]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

Щяс буду закидан тапками, но мне всегда нравились общепринятые в России "ноутбуки" (вы, наверно, записываете мысли в "блокноуты" и посылаете правительствам "ноуты протеста", а ведь эти слова - однокоуренные), "роутеры" (здесь, как раз, в оригинале - "router", но "ou" читается, вапщета, как удлиненная "у") и, особенно, "Беар Гриллз" (это почти так же правильно, как "президент Мяудведев". Кстати, "Беар" - это и есть "Мяудведь" по-английски :mrgreen: ).

"Нотбук", "рутер", "Бэр" же!

О как. После 13 лет жизни в Америке такие новости. Посторонний, учитесь читать по английски и смотреть транскрипцию.
Notebook - нОУтбук
Router -рАУтер
bear - бЕАр
Кастельно "но "ou" читается, вапщета, как удлиненная "у") " - смотря что в конце. В слове "route" - будет удлинённая "У". А в слове "Router" - "АУ".

 

[Анюта М]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

А в слове soul, например, ou читается как [оу]. И в слове sole как [оу]. А сол и фасол - это из другой оперы Но анекдот и на английский язык распространяется, там тоже понять нельзя, только запомнить

 

[посторонний]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

Щяс буду закидан тапками, но мне всегда нравились общепринятые в России "ноутбуки" (вы, наверно, записываете мысли в "блокноуты" и посылаете правительствам "ноуты протеста", а ведь эти слова - однокоуренные), "роутеры" (здесь, как раз, в оригинале - "router", но "ou" читается, вапщета, как удлиненная "у") и, особенно, "Беар Гриллз" (это почти так же правильно, как "президент Мяудведев". Кстати, "Беар" - это и есть "Мяудведь" по-английски :mrgreen: ).

"Нотбук", "рутер", "Бэр" же!

О как. После 13 лет жизни в Америке такие новости. Посторонний, учитесь читать по английски и смотреть транскрипцию.
Notebook - нОУтбук
Router -рАУтер
bear - бЕАр
Кастельно "но "ou" читается, вапщета, как удлиненная "у") " - смотря что в конце. В слове "route" - будет удлинённая "У". А в слове "Router" - "АУ".

Это - ваша НОУТА ПРОТЕСТА мне?
Спасибо, посмиялсо :mrgreen:

Кстати. http://translate.google.lv/#auto|ru|not ... .%20router - тыркните в маленький динамик в английской части.

Но, если серьезно, вполне допускаю, что вы правы. Английский я никогда не учил, более-менее понимаю только письменный и в общем случае пользуюсь известными аналогиями (см. к приеру про блокноты).
(Но фразу "I'm Bear Grills..." в начале каждой серии того шоу слышно достаточно хорошо...)

 

[Rovena]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

Это - ваша НОУТА ПРОТЕСТА мне?
Спасибо, посмиялсо :mrgreen:

ну да
http://lingvo.yandex.ru/notebook/
там транскрипция приведена. Никаких нотбуков.

 

[Meshuggener]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

Может быть ввести в правила статью, по которой будут наказывать пользователей, которые пИШуТ вОт ТаК? Раздражает неимоверно.

 

[Солнышко]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

Зачем? Проще объяснить человеку, где находится клавиша КапсЛок.

 

[Meshuggener]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

Зачем? Проще объяснить человеку, где находится клавиша КапсЛок.

Чтобы они и вовсе ВОТ ТАК НАЧАЛИ ПИСАТЬ?))

 

[Солнышко]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

Тады сразу расстрелять :twisted: !

 

[Анюта М]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

Я тут еще на днях вспомнила перл, правда не с форума, но тоже на тему велик могучим русский языка "Справлять ДР в узком кругу ограниченных людей" :mrgreen:

 

[Солнышко]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

Анют, а есть такое сейчас уже довольно распространённое выражение (когда-то вроде бы цитата кого-то из наших политиков): "Узкий круг органиченных лиц". Или не политиков... :roll:

 

[Анюта М]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

:mrgreen: По крайней мере тот знакомый это не в шутку говорил...

 

[Эгоистка]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

Только меня изумил вопрос, "стоит ли веСти кобылу на Ипосферу"?

 

[Канарейка]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

Только меня изумил вопрос, "стоит ли веСти кобылу на Ипосферу"?

Ну, я так подумала: "Может они с кобылой пешком пойдут?" :mrgreen: (и тему не стала читать)

 

[прокатчица]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

А я вот почитала опрос про ношение касок и обратила внимание, что некоторые принципиальные противники пишут с такими ошибками и с таким их количеством...
Может, ко всем форумчанам обратиться поставить значок рядом с аватаром "каска/нет каски", попросив обозначить принципиальную позицию, а то будешь придираться к человеку по части русского языка, а он давно не способен к такому самоанализу и самоконтролю.

 

[Gloria]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

А я вот почитала опрос про ношение касок и обратила внимание, что некоторые принципиальные противники пишут с такими ошибками и с таким их количеством...
Может, ко всем форумчанам обратиться поставить значок рядом с аватаром "каска/нет каски", попросив обозначить принципиальную позицию, а то будешь придираться к человеку по части русского языка, а он давно не способен к такому самоанализу и самоконтролю.

:lol:
В смысле - падал и ушибался головой?
Вынуждена вас расстроить: я езжу без каски, а пишу правильно. :wink: Как это вписывается в вашу гипотезу?

 

[Эгоистка]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

Лена, тут у Вас ошибка в логике. Если человек пишет грамотно, он не обязательно ездит в каске. Если человек пишет с "ашипками", то одной из причин может быть таки ушиб головы, связанный с ездой без каски.

 

[прокатчица]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

Gloria, только хотела написать, что вы устойчивая и усидчивая, как Эгоистка уже объяснила.
А без шуток, если это действительно последствия травм, то надо ли к людям придираться?

По теме: не на проконях в основном, но раздражает манера писать "войн" вместо "воин" и подобное. Откуда эта глупость взялась? Опечаткой не объяснишь - буквы далековато на клавиатуре друг от друга.

 

[Gloria]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

По теме: не на проконях в основном, но раздражает манера писать "войн" вместо "воин" и подобное. Откуда эта глупость взялась? Опечаткой не объяснишь - буквы далековато на клавиатуре друг от друга.

А "мошейник" вместо "мошенник"?

 

[прокатчица]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

Теоретически можно списать на иронично-псевдопростонародное, в роде "транвая"
Меня "овчаройд" в заголовке в "Зверушках" недавно добил. Причём, грамотно писать автор не захотела. Не поняла, модератор приняла меры или нет.

 

[Gloria]

Re: В 155-ый раз про грамотность ))))

Как бы довести до форумчан, что "вы пишЕте" надо писать именно через "е"? Потому что это глагол 1-ой группы.
Через "и" - только повелительное наклонение.