Они были у тебя: менагеры по клинингу, Анжелики с трассы и менагеры по лизингу - те, кто понтуется деловыми англицизмами.Какая интересная интерпретация. Таня, даже как-то не хочется это комментировать
(И абсолютно непонятно, что за такое презрение в адрес уборщиц и почему они в твоем понимании в одном ряду с проститутками).
Всем хорошего дня!
Так смешна не профессия, а причуды с придумыванием ее странных наименований. Не сама же себя уборщица так обзывает. Ей это и в голову не придет.
Удобнее эскадрону командовать))))А мне вот стало интересно почему заимствованный галоп прижился, причём не только в скачках, а рысь устояла
Ну, я мало где была, но в Египте, Таиланде и Испании с теми, с кем не могла объясниться по-русски, я объяснялась по-английски.
Последняя строчка там - не из русского языка
(о, и Юля уже заметила).
Кать, и тебе привет. Во-первых, не могу найти сейчас цитату, но вроде я писала не "девка", а "девица", что мягче (хотя, конечно, меня может и подводить память). Во-вторых, в контексте речь шла о причине самоубийства, и да, мне по-прежнему не нравится идея самоубиваться из-за девушки. В-третьих, еще тогда же я написала, что, раз слово "девица" шокирует, то буду писать "девушка". Так что давайте еще раз стопятьсот это вспомним и пнем друг друга, очень мило получится
.
Это что-то, связанное с кроликами? Типа жеребости у крольчих
?
Валя, если память меня не подводит, то про задослаб - это из баек про Екатерину Великую
.
Здорово сказал. Спасибо, что дали прочесть.
Памперссерчинг
.
Ну, ага. Так что дарю, пользуйтесь новым матерным словом.Это что-то, связанное с кроликами? Типа жеребости у крольчих
Не-не-не, иногда и сама уборщица. Вон у меня три года назад мамочка пришла на дородовый патронаж. Ну первично с ней медсестра говорит и пока карту заполняет, спрашивает - кем работаете. Мамочка отвечает - менеджер клининга. Медсестра у меня прекрасная, опытная, детей любит безумно, но женщина деревенская, поэтому переспрашивает - кем? Я оторвалась от какой-то писанины и уточня - уборщица. Так мамочка меня поправляет "Не уборщица, а менеджер клининга. В клининговой компании". Моя Светлана Николаевна чуть со стула не рухнула, говорит: "А что вы делаете?" Та ей на полном серьезе: "Убираем квартиры". - "Нет, вот вы, конкрентно" (ну да, медсестра у меня может постебаться, хотя в тот момент ей реально интересно было как она потом призналась). Мама ей: "Вот я конкретно и убираю". - "Так уборщица?" - "Нет, клининговый менеджер, и не смейте мне в карту писать уборщица". Вот так вот.
)
А нашу конторскую уборщицу если так обозвать - можно тряпкой огрести, наверное. Не дай Бог, решит, что обматерили так заковыристо
ну ты же всерьез предлагаешь мне перестать рисовать только потому, что в моей сфере есть слово "митинг")
как и проджект-менеджеры, тимлиды, артлиды и прочие лиды)
Нет, конечно)))ну ты же всерьез предлагаешь мне перестать рисовать только потому, что в моей сфере есть слово "митинг")
потому что я сменила ммм 3 места работы за всю свою рабочую деятельность, и митинги были везде
А здесь мне почему-то вспоминается дедушка Ленин на картинке. Он на маленькой трибуне, во круг него рабочие, да крестьяне. Ленин протягивает руку в толпу и что то там пламенно говорит. Внизу надпись: Митинг рабочих и крестьян.
что за байки? )))
Это из книги "Живой как жизнь", очень интересная, рекомендую прочесть. Про детский язык у него есть же есть книга "От двух до пяти".
ОтветОтвет на поставленный вопрос; как будет по английски митинговать - митинговать. Это прекрасно ((((
Для меня to meet, но у меня плохие знания английского. Кроме того , без понятия как его в русский интегрировать.
