В свое время, когда было желание переводила статьи на выездковую тематику.
Наверно и сюда потихонечку их скину. Может кому будет интересно.
ХЕЛЕН ЛАНГЕХАНЕНБЕРГ.
(2013 год)
Эта девушка знаменита своим феноменальным контактом с ртом лошади, потрясающим чувством лошади и эталонной посадкой. Когда Хелен Лангеханенберг выезжает на ринг на прекрасном жеребце Дэймон Хилле в восторг приходят все. Судьи и зрители получают эстетическое удовольствие от этой пары. Число фанатов этого дуэта растет, как и награды с крупных турниров.
Ростом всего 165см и весом 48 кг, миниатюрную Хелен легко принять за ребенка. Однако в прошлом году эта 30-ти летняя всадница стала чемпионкой Германии и стала серебряным призером Олимпиады в командном зачете, а в личном зачете вместе с Дэймон Хиллом осталась 4ой. Хелен ворвалась в мир выездки уровня Гран-При как ураган.
Родившаяся в Мюнстере, Германия в 1982 году девушка, еще будучи совсем юной поняла, что ее жизнь будет посвящена лошадям.
"Я росла на свежем воздухе и вот однажды, когда мне было 6 лет я увидела пони и безумно захотела заниматься верховой ездой." - рассказывает Хелен. "В конечном счете в 10 лет я получила своего собственного пони по имени Фламми. Чтобы реализовать мою мечту мама много работала. Она оказала мне большую поддержку и всегда помогала, даже если надо было прибраться в деннике и это при том, что она побаивается лошадей."
Хелен трудом прокладывала себе путь до вершины выездки тренируя и выступая на пони и лошадях на соревнованиях. Она представила много лошадей на немецких бундерчемпионатах, в 2007 году она выиграла три титула разных по возрасту лошадях. Она приписывает свой успех в большом спорте к "тяжелой работе, немного удачи и правильно встреченным людям".
Теперь проживая в Хериксбэке, она и ее муж Себастьян управляют своей собственной конюшней "Рейтэнлэж Вестрап" в Мюнстере, где Хелен работает 10-12 лошадей в день. Она работает со своим мужем уже 4 года.
"Мы знакомы уже 11 лет, поэтому к настоящему времени мы даже не разговаривая понимаем друг друга и каждый из нас помогает другому."
Что Вы можете сказать о своих недавних успехах?
Хелен: "Это удивительно и никто не ожидал этого от меня. Это походе на детскую мечту, которая наконец осуществилась."
Успех изменил Вашу повседневную жизнь?
Хелен: "Я не замечала изменений до окончания Олимпиады в Лондоне. Невероятно, сколько людей хотят пообщаться со мной и приезжают ко мне за автографами. Я наслаждаюсь своим спортом и своей лошадью и если другим людям это приносит удовольствие, то это очень хорошо и безусловно приятно для меня. Когда я дома, я живу обычной жизнью и я все такая же девочка из соседнего двора, я не чувствую себя отличающейся. Было приятно придти домой с медалью. Это лучшее о чем я могла мечтать. Но в тоже время сохраняется чувство, что все это нереально, я знаю что была там и выступала, но такое ощущение, что медаль получил другой человек за которым я просто наблюдала со стороны."
Первая Олимпиада и сразу медаль, какого это?
Хелен: "Я по сути своей жизнерадостный человек. Пока мои близкие и лошади здоровы и в хорошем настроении, я счастлива. Но я должна признать, что Олимпийские игры и моя свадьба были самыми счастливыми моментами в моей жизни. Проживать в Олимпийской деревне с другими спортсменами из различных стран с разной культурой, представителями разных видов спорта просто удивительно! Я встретила очень много по-настоящему хороших людей."
За прошедший год Хелен и Деймон Хилл привлекли к себе внимание общественности и СМИ. Но Хелен не ощущает сильного давления, она остается спокойной на арене. Чисто из-за своего характера она никогда не стремится в слишком многому, она просто высококлассно выполняет свою работу, уравновешенно и правильно, чтобы было приятно смотреть на ее езду.
Ее посадка и учебная философия ничто иное как влияние ее бывшего тренера и работодателя Ингрид Климке, а также ее действующего тренера Клауса Балкенхола. Эти два человека объяснили Хелен классические принципы работы с лошадью.
"Спросите себя, лошадь в состоянии сделать требуемое упражнение сейчас, в данный момент. Попытайтесь добиться ощущения, что лошадь несет себя сама, ее движения легки, позвольте лошади окунуться в тест и выработать терпение." - описывает Хелен свой принцип работы. "Понимаете, я миниатюрная, я физически не могу оказывать на лошадь силовое давление, я даже не знаю как это сделать. Конечно это значит, что и не каждая лошадь мне подойдет. Мне тяжело с ленивыми лошадьми, а также с очень сильными и крупными. Если мне предлагают подобных лошадей, я честно говорю владельцам, что я не подойду для их лошади, мне не хватит сил в одном случае дотолкнуть, а в другом справиться с энергией животного. Подобрав под себя лошадь я привыкла с ней договариваться, пусть это будет дольше, но зато такая работа мне и моим лошадям приносит радость."
